例例文
I sorted through my old clothes and gave some to charity.
古い服を整理して、一部を慈善団体に寄付した。
EN英英で言うと
to look at many things in order to organize them or find something
源語源・イメージ

sort(分類する)+ through(全部通して)。
前置詞のイメージ:through=通り抜ける・最後まで
!入試ポイント
= go through ~ / look through ~。sort out(整理する・解決する)と近い。
through の後ろは papers / clothes / emails / data。「(たくさんの物)を一つずつ調べて仕分ける・整理する」。= go through ~ / look through ~。sort out ~(整理する・解決する)は結果を、sort through は一つずつ見ていく過程を強調する。
同じ意味go through ~
VSここが違う!
sort through ~vssort out ~
sort out は「(問題を)解決する」「(物を)整理して片付ける」で結果に重点。sort through は山の中を一つずつ見ていく過程。
We need to sort out this problem. / I sorted through the old photos.
覚覚え方
through は「端から端まで」。山のような書類を端から一枚ずつ見て、要る物と要らない物に分ける(sort)イメージ。
Q入試形式の例題
I spent the weekend sorting my old clothes and gave the ones I didn't need to charity.
たくさんの服を一つずつ見て「仕分けた」ので sorting through。sort A into B は「A を B(グループ)に分ける」の形で、into の後ろには分ける先が来るので my old clothes とは合わない。out of・off は sort と組んで「整理する」の意味にならない。
+一緒に覚えたい熟語
- Sgo through ~(苦難など)を経験する;~をよく調べる;(法案などが)通過する
- Aget through ~~を終える;~を切り抜ける;(試験)に合格する;(電話が)通じる
- Alook through ~~に(ざっと)目を通す;~をくまなく調べる;(人を)無視する
- Asee through ~~を見抜く;(see A through で)A をやり遂げる・A(人)を最後まで助ける
- Afall through(計画などが)失敗に終わる;だめになる
- Asort out ~~を整理する;(問題)を解決する;~を選り分ける
- Aput through ~(電話)をつなぐ;(苦難)を経験させる
- Bbreak through ~~を突破する;(困難)を乗り越える;(雲間から)現れる