例例文
The sun finally broke through the clouds in the afternoon.
午後になって、ようやく雲の間から太陽が顔を出した。
EN英英で言うと
to force a way through something; to overcome a difficulty
源語源・イメージ

break「破って」+through「突き抜けて」。壁を破って向こう側へ出る。
前置詞のイメージ:through=通り抜ける・最後まで
!入試ポイント
名詞 breakthrough(大発見・突破口)が長文頻出。make a breakthrough の形で覚える。
他動詞で「(障害・壁・群衆・雲)を突破する・乗り越える」。自動詞で「(太陽などが)雲間から現れる」。名詞 breakthrough(大発見・突破口)が長文頻出で、make a breakthrough の形で覚える。
同じ意味get through ~overcome ~
VSここが違う!
break through ~vsbreak into ~
break into は「~に押し入る・急に~し始める(break into tears)」。break through は「~を突き抜ける」。見分け方:建物に侵入するなら into、壁や障害を突き抜けて向こう側へ出るなら through。
A thief broke into the house. / The sun broke through the clouds.
覚覚え方
through は「通り抜けて向こうへ」。壊して(break)通り抜ける=突破。名詞 breakthrough は「壁を突き抜けた瞬間」で、科学の大発見に使う、とつなげる。
Q入試形式の例題
After three days of rain, the sun finally broke the clouds.
雲を突き抜けて太陽が現れるので break through。break into は「押し入る・急に~し始める」、break down は「故障する・崩れる」、break up は「解散する・別れる」で、どれも雲間から現れる意味にならない。