例例文
She broke up with her boyfriend after three years together.
彼女は3年付き合った恋人と別れた。
EN英英で言うと
to end a romantic relationship with someone
源語源・イメージ

関係がばらばらに壊れる(break up)、その相手が with ~。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)with=一緒に・関わる
!入試ポイント
= split up with ~。会話・長文で頻出。go out with ~(~と付き合う)と対で覚える。
with の後ろは恋人・配偶者。「(交際相手と)別れる」。with を付けずに主語を複数にして They broke up. とも言う。break up は他動詞で「(けんか・集会)を解散させる」の意味もある。過去形は broke up。
同じ意味split up with ~
反対の意味go out with ~
VSここが違う!
break up with ~vsmake up with ~
make up with は「(けんかした相手と)仲直りする」で、break up with の反対方向。見分け方:関係が終わるなら break up with、関係が元に戻るなら make up with。どちらも with + 人。
She broke up with her boyfriend last month. / I made up with my sister after our fight.
break up with ~vsbreak down
break down は「(機械が)故障する」「(交渉が)決裂する」「泣き崩れる」。人との交際の終わりには使わない。見分け方:with + 恋人なら break up、車・機械なら break down。
They broke up after three years. / My car broke down on the highway.
覚覚え方
up は「すっかり~しきる」。関係をすっかり壊してばらばらにする(break)、と考える。集まりを解散させる break up the meeting も同じ「ばらばらにする」の発想。
Q入試形式の例題
Emma broke with her boyfriend because he never listened to her.
「(恋人)と別れる」は break up with ~。break down は「故障する・泣き崩れる」、break out は「(戦争・火事が)起こる」、break into は「押し入る」で、with + 恋人と組んで別れの意味にならない。