SCENEどんな場面?

両腕を胸の前で交差させるあいさつとともに、ワカンダの人々が口にする合言葉。別れのときや、戦いに向かうときに使われます。
直訳「ワカンダ、永遠に!」
こなれた訳ワカンダよ、永遠なれ!
くだけ度:普通日常で使える度
POINTここがツボ
~ forever! は「~よ永遠に!」「~万歳!」という意味の、気持ちを高める決まった言い方です。英語では応援や乾杯のときに、学校名やチーム名を入れて ○○ forever! と叫ぶことがあります。公開後、この言葉と腕を交差させるポーズは世界中で大流行し、スポーツ選手がゴールを決めたあとに見せるなど、映画の外でも使われるようになりました。主演のボーズマンが亡くなったあとは、彼への追悼の言葉としても広まりました。
GRAMMARしくみ
地名+forever! で「~よ永遠なれ」という掛け声。forever は「永遠に」という副詞で、名詞の後に置いて称える形。
SOUND発音のコツ
Wakanda は「ワカンダ」、kan を強く。forever は「フォレヴァー」、ev を強く、力強く叫ぶ。
MINI TALKミニ会話
A:
Good luck at the tournament!
「大会頑張って!」B:
Thanks! Team forever!
「ありがとう!チームよ永遠に!」TRY IT例文3つ
- 例1
Good luck at the tournament! Team Sakura forever!
「大会頑張って!チームさくら、永遠なれ!」 - 例2
Friends forever!
「ずっと友達だよ!」 - 例3
I'll love you forever.
「ずっと愛してる。」
REPLYこう言われたら、こう返す
- 返しWakanda forever!「ワカンダよ、永遠なれ!」
VS似た表現との違い
- Long live ~!Long live the king! は「王様万歳!」という伝統的な言い方。~ forever! はより短く現代的で、仲間との合言葉に向く。
あわせて覚えたいLong live the king! 国王万歳!Cheers! 乾杯!
QUIZ腕だめし:意味はどれ?
Wakanda forever!
WHEREこのセリフに会える場所
ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。
セリフの出典:『Black Panther』(2018)。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。
同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ
Wakanda forever!ワカンダよ、永遠なれ!wakanda 『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』You can come to Wakanda conscious or unconscious.ワカンダへは、意識があるまま来るか、気絶して来るか。wakanda 『ブラックパンサー/ワカンダ・フォーエバー』I could talk forever.いつまでだってしゃべっていられるよ。forever 『ゴースト/ニューヨークの幻』The brave may not live forever勇敢な者は永遠には生きられないかもしれないforever 『プリティ・プリンセス』My good opinion once lost is lost forever.私の評価は、一度失えば二度と戻らない。forever 『プライドと偏見』this one girl that I've had a crush on foreverずっと片思いしている女の子forever 『ハンガー・ゲーム』
「励まし・やる気」の場面で使えるフレーズ
Let me try and we'll know for sure, won't we?私に試させてくれれば、はっきりしますよね?『イミテーション・ゲーム/エニグマと天才数学者の秘密』I'm proud of you, Oda Mae.君を誇りに思うよ、オダ・メイ。『ゴースト/ニューヨークの幻』I'm not just saying that.お世辞で言ってるんじゃないよ。『スクール・オブ・ロック』Blue Skies青空(=明るい未来)『ホワイト・クリスマス』Who knows? You might get lucky.さあね。運がいいかもしれないよ。『ナイト ミュージアム』Nothing is written.運命など、決まってはいない。『アラビアのロレンス』