『あの夏のルカ』予告編
映画アニメファンタジー家族全年齢

あの夏のルカで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Luca (2021)

陸に上がると人間になる「海の怪物」の少年の、一生忘れない夏

監督
エンリコ・カサローザ
出演
ジェイコブ・トレンブレイ(声)、ジャック・ディラン・グレイザー(声)、エマ・バーマン(声)、マヤ・ルドルフ(声)
国
アメリカ・95分
英語
アメリカ英語(イタリア語のあいさつや叫び声が、たくさん混ざる)
受賞
アカデミー賞 長編アニメーション賞ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『あの夏のルカ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Silenzio, Bruno!

黙れ、ブルーノ!

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー)/ルカ(ジェイコブ・トレンブレイ)

Lv.2名ゼリフ

Everything good is above the surface.

いいものは全部、海の上にあるんだ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Rules are for rule people.

ルールなんて、ルール好きな連中のためのもんさ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー)

Lv.2日常会話

I never go anywhere, I just dream about it.

僕はどこにも行ったことがない。夢見るだけなんだ。

ルカ(ジェイコブ・トレンブレイ)

Lv.1名ゼリフ

You and me? We can do anything.

君と僕なら?何だってできるさ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー)

Lv.3イディオム

We underdogs have to look out for each other

負け組同士、助け合わなきゃね

ジュリア(エマ・バーマン)

S受験に出る! each other
Lv.2イディオム

This will be a breeze.

こんなの楽勝さ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー)

Lv.2イディオム

You just gotta follow my lead.

俺のやるとおりにやればいいんだよ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー)

Lv.3スラング

We don't have time to goof around.

ふざけてる時間はないの。

ジュリア(エマ・バーマン)

Lv.1日常会話

That's the best idea ever!

それ、最高のアイデアじゃん!

ジュリア(エマ・バーマン)

Lv.1ジョーク・皮肉

Holy mozzarella!

モッツァレラにかけて!(うそでしょ!)

ジュリア(エマ・バーマン)

Lv.3イディオム

He's better off without me.

あいつは、俺がいない方が幸せなんだ。

アルベルト(ジャック・ディラン・グレイザー)

Lv.2日常会話

You don't know what you're talking about!

何も分かってないくせに!

ルカ(ジェイコブ・トレンブレイ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧