映画アクションサスペンス家族中学生から

ブラック・ウィドウで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Black Widow (2021)

最強のスパイが帰る先は、ニセモノの家族だった。

監督
ケイト・ショートランド
出演
スカーレット・ヨハンソン、フローレンス・ピュー、デヴィッド・ハーバー、レイチェル・ワイズ
国
アメリカ・134分
英語
アメリカ英語が中心。ロシア人の役は、わざとロシア風のなまりで話す(レッド・ガーディアンの大げさな英語が楽しい)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ブラック・ウィドウ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

I made mistakes… and a lot of enemies.

私は間違いを犯した…そして敵もたくさん作った。

ナターシャ(スカーレット・ヨハンソン)

Lv.2日常会話

Here's what's going to happen.

いい?これからこうするから。

ナターシャ(スカーレット・ヨハンソン)

Lv.2日常会話

Natasha, don't slouch!

ナターシャ、猫背にならない!

メリーナ(レイチェル・ワイズ)

Lv.1ジョーク・皮肉

Listen to your mother.

お母さんの言うことを聞きなさい。

アレクセイ(デヴィッド・ハーバー)

Lv.2名ゼリフ

We're family. We fight with you!

家族だろ。一緒に戦う!

アレクセイ(デヴィッド・ハーバー)

Lv.2日常会話

Who cares? That wasn't real.

どうでもいいでしょ。あれは本物じゃなかった。

ナターシャ(スカーレット・ヨハンソン)

A受験に出る! Who cares?
Lv.2名ゼリフ

It was real to me.

私には本物だった。

エレーナ(フローレンス・ピュー)

Lv.2日常会話

Okay, you got a plan…?

で、何か作戦はあるの?

エレーナ(フローレンス・ピュー)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Turns out I got two.

どうやら、二つもあったみたい。

ナターシャ(スカーレット・ヨハンソン)

S受験に出る! turn out
Lv.3ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I'm allergic to the Midwest.

中西部アレルギーなのよ。

ヴァレンティーナ(ジュリア・ルイス=ドレイファス)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

I want a raise.

給料を上げて。

エレーナ(フローレンス・ピュー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧