映画アクションSFヒーロー中学生から

スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホームで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Spider-Man: No Way Home (2021)

正体がバレたスパイダーマン。「なかったこと」にする魔法の代償とは?

監督
ジョン・ワッツ
出演
トム・ホランド、ゼンデイヤ、ベネディクト・カンバーバッチ、ジェイコブ・バタロン
国
アメリカ・148分
英語
アメリカ英語(ニューヨークの高校生の口語)。ドクター・ストレンジはやや堅く皮肉の効いた話し方
受賞
アカデミー賞 視覚効果賞ノミネート
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『スパイダーマン:ノー・ウェイ・ホーム』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4イディオム

To what do I owe the pleasure?

今日はどういったご用件かな?

ドクター・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.2日常会話

I'm sorry to bother you, sir.

お邪魔してすみません。

ピーター・パーカー(トム・ホランド)

A受験に出る! I'm sorry to bother you.
Lv.2ジョーク・皮肉

That feels weird, but I'll allow it.

変な感じだが、まあ許そう。

ドクター・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ)

Lv.3イディオム

Be careful what you wish for, Parker.

願いごとには気を付けろ、パーカー。

ドクター・ストレンジ(ベネディクト・カンバーバッチ)

B受験に出る! wish for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Starting with the word "please"

まずは「お願いします」っていう言葉からね

MJ(ゼンデイヤ)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm a really good lawyer.

私はすごく優秀な弁護士なんでね。

マット・マードック(チャーリー・コックス)

Lv.3名ゼリフ

I wouldn't change a thing I did.

自分がしたことは、何一つ変えたくない。

MJ(ゼンデイヤ)

Lv.4名ゼリフ

If you expect disappointment

最初からがっかりするつもりでいれば

MJ(ゼンデイヤ)

Lv.3ジョーク・皮肉

You know, I'm something of a scientist myself.

実はね、私もちょっとした科学者なんだよ。

ノーマン・オズボーン(ウィレム・デフォー)

Lv.1日常会話

Let me guess.

当ててやろうか。

マックス・ディロン/エレクトロ(ジェイミー・フォックス)

Lv.4名ゼリフ

When you try to fix people, there are always consequences.

人を治そうとすれば、必ず報いがあるものだ。

カート・コナーズ/リザード(リス・エヴァンス)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I always wanted brothers.

ずっと兄弟が欲しかったんだ。

ピーター3(アンドリュー・ガーフィールド)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I would like a coffee, please.

コーヒーを一つ、お願いします。

ピーター・パーカー(トム・ホランド)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧