『ドント・ルック・アップ』予告編
映画コメディSFドラマ高校生から

ドント・ルック・アップで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Don't Look Up (2021)

地球に彗星が激突するのに、誰も本気で聞いてくれない!?

監督
アダム・マッケイ
出演
レオナルド・ディカプリオ、ジェニファー・ローレンス、メリル・ストリープ、ジョナ・ヒル
国
アメリカ・138分
英語
アメリカ英語(学者の早口・政治家の言い逃れ・テレビ司会者の軽口が入り乱れる)
受賞
アカデミー賞4部門ノミネート(作品賞・脚本賞・作曲賞・編集賞)、全米脚本家組合賞 オリジナル脚本賞
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ドント・ルック・アップ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

sit tight and assess

じっと様子を見る

ケイト(ジェニファー・ローレンス)

Lv.3名ゼリフ

Everything is theoretically impossible, until it is done.

何だって、実現するまでは理論上は不可能なんだ。

ミンディ博士(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

We really did have everything, didn't we?

僕たちは本当に、全部持っていたんだね。

ミンディ博士(レオナルド・ディカプリオ)

Lv.1ジョーク・皮肉

Surprise, surprise.

ほらね、やっぱり。

ケイト(ジェニファー・ローレンス)

Lv.2スラング

That's so dope.

それ、めっちゃイケてる!

ライリー・ビナ(アリアナ・グランデ)

Lv.3スラング

Don't trip.

まあ落ち着けって。

ジェイソン(ジョナ・ヒル)

Lv.2日常会話

let's just move on

もう次に進もう

オーリアン大統領(メリル・ストリープ)

A受験に出る! move on
Lv.2日常会話

We deserve to know!

私たちには知る権利がある!

食堂の客

Lv.2日常会話

Mind your own business

余計なお世話だ

ライリー・ビナ(アリアナ・グランデ)

A受験に出る! Mind your own business.
Lv.4イディオム

You did lose the thread in a big way.

君は完全に本筋を見失ってたよ。

テディ博士(ロブ・モーガン)

Lv.2スラング

She ain't wrong.

彼女の言うとおりだな。

テディ博士(ロブ・モーガン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Can I be vulnerable in your car?

君の車で、弱音を吐いてもいいかな?

ユール(ティモシー・シャラメ)

Lv.4イディオム

you just like riling people up

君は人をあおるのが好きなだけだ

テディ博士(ロブ・モーガン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧