『コーダ あいのうた』予告編
映画ドラマ音楽青春中学生から

コーダ あいのうたで英語学習:英語フレーズの意味と解説

CODA (2021)

家族の「耳」として生きてきた少女が、自分の「声」を見つけるまで。

監督
シアン・ヘダー
出演
エミリア・ジョーンズ、トロイ・コッツァー、マーリー・マトリン、エウヘニオ・デルベス
国
アメリカ・111分
英語
アメリカ英語(マサチューセッツ州の漁師町)。家族の会話の多くはアメリカ手話(ASL)で、英語字幕が付きます
受賞
アカデミー賞 作品賞・助演男優賞(トロイ・コッツァー)・脚色賞
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『コーダ あいのうた』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

If I'm offering, it's because I hear something.

私が声をかけるのは、何かが聞こえるからだよ。

ベルナルド・ヴィラロボス先生(エウヘニオ・デルベス)

Lv.2名ゼリフ

Do you have something to say?

君には、何か伝えたいことがあるかい?

ベルナルド・ヴィラロボス先生(エウヘニオ・デルベス)

Lv.1日常会話

How do you feel when you sing?

歌っているとき、どんな気持ちになる?

ベルナルド・ヴィラロボス先生(エウヘニオ・デルベス)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'll see you in class, Bob.

じゃあ授業で会おう、ボブ。

ベルナルド・ヴィラロボス先生(エウヘニオ・デルベス)

Lv.2日常会話

I've never done anything without my family before.

家族抜きで何かをしたことなんて、一度もないの。

ルビー・ロッシ(エミリア・ジョーンズ)

Lv.2名ゼリフ

Singing is what I love.

歌うことこそ、私が大好きなことなの。

ルビー・ロッシ(エミリア・ジョーンズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

We've got a runner.

逃げ出した子が一人。

ベルナルド・ヴィラロボス先生(エウヘニオ・デルベス)

Lv.3名ゼリフ

what it is to need another person

誰かを必要とするということが、どういうことか

ルビー・ロッシ(エミリア・ジョーンズ)

Lv.1名ゼリフ

Can you sing it for me?

それを、私のために歌ってくれるかい?

フランク・ロッシ(トロイ・コッツァー)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Go.

行け。

フランク・ロッシ(トロイ・コッツァー)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I really love you.

本当に愛してる。

ルビー・ロッシ(エミリア・ジョーンズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧