『コーダ あいのうた』CODA · 2021

日常会話

How do you feel when you sing?の意味と使い方

歌っているとき、どんな気持ちになる?

ベルナルド・ヴィラロボス先生(エウヘニオ・デルベス)

Lv.1 中学英語日常会話

SCENEどんな場面?

個人レッスンで、先生がルビーに、歌うことが彼女にとってどんな意味を持つのかを尋ねる場面。

直訳「あなたは歌うとき、どのように感じますか?」

こなれた訳歌っているとき、どんな気持ちになる?

くだけ度:普通日常で使える度

POINTここがツボ

How do you feel when ~? は「〜するとき、どう感じる?」。中学英語だけでできた文ですが、相手の心の奥を引き出す、とても力のある質問です。Do you like singing?(歌うのは好き?)なら Yes か No で終わってしまいますが、How do you feel ~? と聞かれると、自分の気持ちを言葉にしなければなりません。言葉がうまく出てこないルビーが、別の方法で答えを表そうとするのもこの場面の見どころ。好きなことについて友達と話すとき、ぜひ使ってみましょう。

GRAMMARしくみ

How do you feel+when+文? How は「どのように」、feel は「感じる」。答えは I feel+形容詞(happy, free, calm など)で。

SOUND発音のコツ

「ハウ・ドゥ・ユー・フィール・ウェン・ユー・スィング?」。feel と sing を強く。

MINI TALKミニ会話

A:

How do you feel when you draw?

「絵を描いているとき、どんな気持ち?」
B:

I forget about everything else. I feel calm.

「他のこと全部忘れちゃう。落ち着くんだ。」
A:

That's beautiful.

「すてきだね。」

TRY IT例文3つ

  1. 例1

    How do you feel when you play soccer?

    「サッカーをしているとき、どんな気持ち?」
  2. 例2

    What's it like to live by the sea?

    「海のそばに住むって、どんな感じ?」
  3. 例3

    I feel free when I'm running.

    「走っているとき、自由な気持ちになる。」

REPLYこう言われたら、こう返す

  • 返しI feel happy.「幸せな気持ちになる。」
  • 返しI don't know how to explain it.「どう説明したらいいか分からない。」

VS似た表現との違い

  • Do you like singing?Yes/No で答える質問。How do you feel ~? は気持ちを言葉にさせる開かれた質問で、会話が広がる。

CAUTION落とし穴・使う場面に注意

How do you feel? だけだと「体調はどう?」の意味にもなる。when ~ を付けると場面がはっきりする。

あわせて覚えたいWhat's it like to ~? 〜するってどんな感じ?I feel free. 自由な気持ちになる

QUIZ腕だめし:意味はどれ?

How do you feel when you sing?

WHEREこのセリフに会える場所

ページは外部サイトです。Wikiquote のリンクは、このセリフが載っていることを確かめたものだけ。YouTube は検索結果なので、公式の動画を選んで見てください。

セリフの出典:『CODA』(2021)。引用は解説に必要な短い部分だけです。会話・例文はすべてオリジナル。

同じ単語が出てくる、ほかの映画のフレーズ

「」の場面で使えるフレーズ