『マーダーズ・イン・ビルディング』予告編
海外ドラマドラマシリーズコメディミステリー中学生から

マーダーズ・イン・ビルディングで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Only Murders in the Building (2021)

年の差50歳の3人組が、マンションの事件を推理してポッドキャストで配信!

制作
スティーヴ・マーティン、ジョン・ホフマン
出演
スティーヴ・マーティン、マーティン・ショート、セレーナ・ゴメス
国
アメリカ・33分・全5シーズン(全50話)。シーズン6『Only Murders in London』は2026年12月配信予定
英語
アメリカ英語(ニューヨークが舞台。世代ごとの話し方の違いが楽しい)
受賞
エミー賞 コメディ部門ゲスト男優賞(ネイサン・レイン)ほか、全米映画俳優組合賞 コメディ部門アンサンブル賞(シーズン4)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『マーダーズ・イン・ビルディング』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4名ゼリフ

Every true crime story is actually true for someone.

どんな実録犯罪の話も、誰かにとっては本当に起きたことなんだ。

チャールズ(スティーヴ・マーティン)

Lv.3日常会話

And this is just occurring to you?

それ、今ごろ気づいたの?

オリバー(マーティン・ショート)

S受験に出る! occur to ~
Lv.3日常会話

I guess it feels personal now.

今は、自分のことのように感じるんだ。

チャールズ(スティーヴ・マーティン)

Lv.2スラング

Wow, I am on fire!

うわ、今日の私、冴えてる!

オリバー(マーティン・ショート)

A受験に出る! on fire
Lv.3スラング

'Bestie'? What are we, 14?

「ベスティ」?私たち14歳かよ。

チャールズ(スティーヴ・マーティン)

Lv.3日常会話

Can someone please fill me in?

誰か、状況を教えてくれない?

オリバー(マーティン・ショート)

Lv.4イディオム

Everyone who has a secret has a tell.

秘密がある人には、必ず「くせ」が出る。

オリバー(マーティン・ショート)

Lv.4イディオム

Same circus, different clowns.

サーカスは同じ、ピエロが違うだけ。

バニー(ジェーン・ハウディシェル)

Lv.3日常会話

I'm almost 30, and I have nothing figured out.

もうすぐ30なのに、何一つ答えが出てない。

メイベル(セレーナ・ゴメス)

S受験に出る! figure out ~
Lv.3ジョーク・皮肉

Calls bother them for some reason.

なぜか電話を嫌がるんだよな。

オリバー(マーティン・ショート)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧