映画アニメコメディSF全年齢

ミッチェル家とマシンの反乱で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Mitchells vs. the Machines (2021)

ロボットの反乱から世界を救うのは、ちょっと変な家族!?

監督
マイク・リアンダ
出演
アビ・ジェイコブソン、ダニー・マクブライド、マーヤ・ルドルフ、マイク・リアンダ、オリヴィア・コールマン
国
アメリカ・109分
英語
アメリカ英語。家族の会話が中心で、話すスピードは速め。今どきの若者言葉や冗談が多い
受賞
アニー賞 長編作品賞ほか
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ミッチェル家とマシンの反乱』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

But who's perfect, right?

でも、完璧な人なんていないでしょ?

ケイティ・ミッチェル(アビ・ジェイコブソン)

Lv.3名ゼリフ

I never fit in, for lots of reasons.

私はいつも浮いていた。理由はいろいろあるけど。

ケイティ・ミッチェル(アビ・ジェイコブソン)

A受験に出る! fit in
Lv.3日常会話

My parents haven't figured me out yet.

両親はまだ私のことを分かっていない。

ケイティ・ミッチェル(アビ・ジェイコブソン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Dang it, Katie!

もう、ケイティ!

リック・ミッチェル(ダニー・マクブライド)

Lv.3日常会話

I want you to have a backup plan.

お前には、もしものための別の計画を持っていてほしいんだ。

リック・ミッチェル(ダニー・マクブライド)

Lv.3イディオム

Let's meet him halfway here, huh?

ここはお父さんに歩み寄ってあげましょう、ね?

リンダ・ミッチェル(マーヤ・ルドルフ)

Lv.4イディオム

Just have to try to understand where she's coming from.

あの子がどういう気持ちなのか、分かろうとしないとね。

リンダ・ミッチェル(マーヤ・ルドルフ)

S受験に出る! come from ~
Lv.4イディオム

Misread the room on that one.

今のは空気を読み違えたな。

リック・ミッチェル(ダニー・マクブライド)

Lv.2日常会話

I've been better.

まあ、あまりいい調子じゃないかな。

ケイティ・ミッチェル(アビ・ジェイコブソン)

Lv.2ジョーク・皮肉

I need to speak to the manager.

責任者の方と話をさせてください。

アーロン・ミッチェル(マイク・リアンダ)

Lv.2日常会話

Mitchell family on three.

3で「ミッチェル家」だ!

ミッチェル家のみんな

Lv.1スラング

I know, right?

でしょ?

ケイティ・ミッチェル(アビ・ジェイコブソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧