映画アクションコメディ中学生から

レッド・ノーティスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Red Notice (2021)

世界一の美術品泥棒を追う捜査官、まさかの手錠仲間に!?

監督
ローソン・マーシャル・サーバー
出演
ドウェイン・ジョンソン、ライアン・レイノルズ、ガル・ガドット、リトゥ・アリヤ
国
アメリカ・118分
英語
アメリカ英語。ライアン・レイノルズの早口の軽口と、ドウェイン・ジョンソンの低くゆっくりした話し方の対比が楽しい。インド系のインターポール捜査官のイギリス風英語も
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『レッド・ノーティス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

You can have excuses or results. Not both.

言い訳か結果か、どちらかだ。両方はない。

ビショップ(ガル・ガドット)

Lv.2ジョーク・皮肉

Don't miss me too much.

あんまり私を恋しがらないでね。

ビショップ(ガル・ガドット)

Lv.2日常会話

Yeah, I get that a lot.

ああ、よく言われる。

ハートリー(ドウェイン・ジョンソン)

Lv.2日常会話

Nice place you got here.

いい所に住んでるじゃないか。

ハートリー(ドウェイン・ジョンソン)

Lv.2日常会話

Fun's over, Nolan Booth.

お遊びは終わりだ、ノーラン・ブース。

ハートリー(ドウェイン・ジョンソン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm the most wanted art thief in the world.

俺は世界で一番指名手配されている美術品泥棒だ。

ブース(ライアン・レイノルズ)

Lv.4名ゼリフ

It only matters what they think you've done.

大事なのは、何をやったと思われているかだ。

ブース(ライアン・レイノルズ)

Lv.4イディオム

This is a marriage of convenience.

これは便宜上の結婚、ただの利害の一致だ。

ハートリー(ドウェイン・ジョンソン)

Lv.2イディオム

Two birds, one stone.

一石二鳥ってわけだ。

ブース(ライアン・レイノルズ)

Lv.2日常会話

Can you hold on to this for me?

これ、ちょっと持っててくれる?

ブース(ライアン・レイノルズ)

S受験に出る! hold on
Lv.3イディオム

Don't sell yourself short.

自分を安く見積もるなよ。

ブース(ライアン・レイノルズ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧