映画実話スポーツ家族中学生から

ドリームプランで英語学習:英語フレーズの意味と解説

King Richard (2021)

娘が生まれる前に、父は世界一への計画書を書いた。

監督
レイナルド・マーカス・グリーン
出演
ウィル・スミス、アーンジャニュー・エリス、サナイヤ・シドニー、デミ・シングルトン
国
アメリカ・145分
英語
アメリカ英語。父リチャードは南部出身のアフリカ系アメリカ人の話し方(ain't や be動詞の省略など)が強く、文法の教科書とは違う生きた英語が聞ける
受賞
アカデミー賞 主演男優賞(ウィル・スミス)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『ドリームプラン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

a woman who knows how to think

自分の頭で考えられる女性

リチャード(ウィル・スミス)

Lv.4スラング

Ain't nothing she can't do.

あの子にできないことなんてない。

リチャード(ウィル・スミス)

Lv.2日常会話

Open stance!

オープンスタンス!

リチャード(ウィル・スミス)

Lv.3ジョーク・皮肉

We here to make you rich.

あんたを金持ちにしに来たんだよ。

リチャード(ウィル・スミス)

Lv.3名ゼリフ

Venus and Serena gon' shake up this world.

ビーナスとセリーナが、この世界をひっくり返す。

リチャード(ウィル・スミス)

Lv.4イディオム

Don't mistake my silence for agreement.

黙っているのを、賛成と勘違いしないで。

オラシーン(アーンジャニュー・エリス)

S受験に出る! mistake A for B
Lv.3日常会話

Don't make a fool out of me.

私をばかにしないで。

オラシーン(アーンジャニュー・エリス)

B受験に出る! make A out of B
Lv.2名ゼリフ

Remember who you are.

自分が何者かを忘れないで。

オラシーン(アーンジャニュー・エリス)

Lv.3イディオム

I'm trying to look out for my kids.

子どもたちを守ろうとしてるんだ。

リチャード(ウィル・スミス)

S受験に出る! look out (for ~)
Lv.3イディオム

I call the shots.

決めるのは俺だ。

リチャード(ウィル・スミス)

B受験に出る! call the shots
Lv.2日常会話

Stand tall and be proud in that.

胸を張って、それを誇りにしなさい。

オラシーン(アーンジャニュー・エリス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧