映画実話歴史ドラマ中学生から

時の面影で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Dig (2021)

土の下に眠っていたのは、一隻の船だった。

監督
サイモン・ストーン
出演
キャリー・マリガン、レイフ・ファインズ、リリー・ジェームズ、ジョニー・フリン
国
イギリス・112分
英語
イギリス英語。土地の主エディスの上品な話し方と、地元サフォーク出身の発掘家バジルの素朴ななまりの対比が聞きどころ
受賞
英国アカデミー賞 英国作品賞など9部門ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『時の面影』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

I don't know about that.

それはどうでしょうね

バジル・ブラウン(レイフ・ファインズ)

Lv.4イディオム

Well, a little education is a dangerous thing.

まあ、生半可な学問ほど危ないものはありません

バジル・ブラウン(レイフ・ファインズ)

Lv.1名ゼリフ

That's a ship.

これは船だ

バジル・ブラウン(レイフ・ファインズ)

Lv.1日常会話

Ten more minutes, Commander. Then, bed.

あと10分ですよ、司令官。それから寝ること

バジル・ブラウン(レイフ・ファインズ)

Lv.3名ゼリフ

Down to the underworld or up to the stars.

地下の世界へか、それとも星々の上へか

バジル・ブラウン(レイフ・ファインズ)

Lv.4名ゼリフ

…we're part of something continuous.

私たちは、ずっと続いている何かの一部なんです

バジル・ブラウン(レイフ・ファインズ)

Lv.4イディオム

Mark my words, May, I won't receive any credit.

いいか、メイ、僕の手柄にはならないよ

バジル・ブラウン(レイフ・ファインズ)

Lv.4名ゼリフ

Time operates quite differently up there.

あの上では、時間の流れ方が全然違うんだ

ロバート(アーチー・バーンズ)

Lv.1日常会話

We all fail.

誰だって失敗するんだよ

バジル・ブラウン(レイフ・ファインズ)

Lv.4名ゼリフ

Life is very fleeting.

人生は、本当にあっという間よ

エディス・プリティ(キャリー・マリガン)

Lv.4名ゼリフ

The Dark Ages are no longer dark.

暗黒時代は、もはや暗黒ではない

チャールズ・フィリップス(ケン・ストット)

S受験に出る! no longer

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧