『トイ・ストーリー4』予告編
映画アニメコメディ家族全年齢

トイ・ストーリー4で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Toy Story 4 (2019)

先割れスプーンのおもちゃ「フォーキー」、自分をゴミだと言い張る!?

監督
ジョシュ・クーリー
出演
トム・ハンクス、ティム・アレン、アニー・ポッツ、トニー・ヘイル
国
アメリカ・100分
英語
アメリカ英語(標準的。デュークはカナダのスタントマン、ダッキー&バニーは早口の漫才風)
受賞
アカデミー賞 長編アニメ映画賞(歌曲賞にもノミネート)
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『トイ・ストーリー4』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2イディオム

It's raining cats and dogs out there!

外はどしゃ降りだよ!

ジェシー(ジョーン・キューザック)

A受験に出る! rain cats and dogs
Lv.2日常会話

Woody, we have a situation.

ウッディ、困ったことになった。

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン)

Lv.1日常会話

On my way, Woody!

今行くぞ、ウッディ!

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm trash.

僕はゴミ。

フォーキー(トニー・ヘイル)

Lv.1ジョーク・皮肉

Why am I alive?

なんで僕、生きてるの?

フォーキー(トニー・ヘイル)

Lv.2日常会話

Sometimes change can be good.

変わることだって、時にはいいものよ。

ボー・ピープ(アニー・ポッツ)

Lv.3イディオム

I hate to sound like a broken record

何度も同じことを言いたくないんだけど

ドリー(ボニー・ハント)

Lv.2ジョーク・皮肉

The panic is attacking me!

パニックが襲ってくる!

レックス(ウォーレス・ショーン)

Lv.2日常会話

Hey, watch it, buddy!

おい、気をつけろよ!

ミスター・ポテトヘッド(ドン・リックルズ)

Lv.2イディオム

Dead wrong!

大間違いだ!

ダッキー(キーガン=マイケル・キー)

Lv.3日常会話

I don't remember it being this hard.

こんなに大変だった覚えはないんだけどな。

ウッディ(トム・ハンクス)

Lv.1日常会話

Everything is going to be okay.

大丈夫、きっとうまくいくよ。

フォーキー(トニー・ヘイル)

Lv.2日常会話

We can handle a cat.

猫くらい、なんとかなるさ。

バズ・ライトイヤー(ティム・アレン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧