『ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密』予告編
映画サスペンスコメディ中学生から

ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Knives Out (2019)

大富豪の作家が謎の死。遺産をねらう一族、全員があやしい!

監督
ライアン・ジョンソン
出演
ダニエル・クレイグ、アナ・デ・アルマス、クリス・エヴァンス、ジェイミー・リー・カーティス
国
アメリカ・130分
英語
アメリカ英語(探偵ブランの大げさな南部なまりが名物)
受賞
アカデミー賞 脚本賞ノミネート
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『ナイブズ・アウト/名探偵と刃の館の秘密』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を14個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3イディオム

I suspect foul play.

これは事件だと私はにらんでいる。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

Lv.3ジョーク・皮肉

A case with a hole in the center. A donut.

真ん中に穴のある事件。ドーナツだ。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

Lv.3名ゼリフ

The best judge of character is a dog.

人柄を一番よく見抜くのは犬だ。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

Lv.5ジョーク・皮肉

You have a regurgitative reaction to mistruths.

君は偽りに対して逆流反応を起こすのだね。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

Lv.3日常会話

I've never been to a will reading before.

遺言書の読み上げなんて初めてです。

マルタ・カブレラ(アナ・デ・アルマス)

Lv.4イディオム

The exception that proves the rule.

例外があるからこそ、決まりが確かめられる。

ブノワ・ブラン(ダニエル・クレイグ)

Lv.3ジョーク・皮肉

You're not much of a detective, are you?

あなた、探偵としてはいまいちですね?

マルタ・カブレラ(アナ・デ・アルマス)

Lv.4スラング

That's some heavy-duty conjecture.

ずいぶん大胆な当て推量だな。

ランサム・ドライズデール(クリス・エヴァンス)

Lv.3イディオム

finally came to his senses

やっと目を覚ましてくれた

ウォルト・スロンビー(マイケル・シャノン)

B受験に出る! come to one's senses
Lv.4イディオム

all the bridges you've burned

お前がぶち壊してきた人間関係

ウォルト・スロンビー(マイケル・シャノン)

Lv.4イディオム

a single red dime

びた一文

ウォルト・スロンビー(マイケル・シャノン)

Lv.2ジョーク・皮肉

the dumbest car chase of all time

史上最もまぬけなカーチェイス

エリオット警部補(ラキース・スタンフィールド)

Lv.2日常会話

Has something changed?

何か状況が変わったんですか?

ジョニ・スロンビー(トニ・コレット)

Lv.3名ゼリフ

I'm playing to build a beautiful pattern.

私は、きれいな模様を作るために打っているの。

マルタ・カブレラ(アナ・デ・アルマス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧