『エノーラ・ホームズの事件簿』予告編
映画サスペンスアクションコメディ全年齢

エノーラ・ホームズの事件簿で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Enola Holmes (2020)

名探偵シャーロックの妹は、兄より一枚上手!?

監督
ハリー・ブラッドビア
出演
ミリー・ボビー・ブラウン、ヘンリー・カヴィル、サム・クラフリン、ヘレナ・ボナム=カーター
国
イギリス・アメリカ・123分
英語
イギリス英語(19世紀ロンドンの上流階級の丁寧な英語。エノーラはカメラに向かって早口で語りかける)
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング1/5

PHRASES

『エノーラ・ホームズの事件簿』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Enola spelled backwards reads, well, "alone."

エノーラを逆から読むと、そう「アローン(一人ぼっち)」。

エノーラ・ホームズ(ミリー・ボビー・ブラウン)

Lv.2日常会話

London isn't quite what I imagined.

ロンドンは、想像していたのとちょっと違う。

エノーラ・ホームズ(ミリー・ボビー・ブラウン)

Lv.4イディオム

When looking to travel incognito

身元を隠して旅をしたいなら

エノーラ・ホームズ(ミリー・ボビー・ブラウン)

B受験に出る! look to ~
Lv.4イディオム

I'll pay handsomely for good value!

いい品には、たっぷり払いますよ!

エノーラ・ホームズ(ミリー・ボビー・ブラウン)

S受験に出る! for good
Lv.4ジョーク・皮肉

the nincompoop you were born to be

生まれつきのまぬけそのもの

エノーラ・ホームズ(ミリー・ボビー・ブラウン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm not entirely an idiot, you know.

僕だって、まるっきりのばかじゃないんだよ。

テュークスベリー子爵(ルイス・パートリッジ)

Lv.3名ゼリフ

Look for what's there, not what you want to be there.

あってほしいものではなく、そこにあるものを探せ。

シャーロック・ホームズ(ヘンリー・カヴィル)

S受験に出る! look for ~
Lv.2ジョーク・皮肉

Now, please put the teapot down.

さあ、そのティーポットを下ろしてくれ。

シャーロック・ホームズ(ヘンリー・カヴィル)

Lv.1日常会話

Be tough!

強くなりなさい!

イーディス(スージー・ウォコマ)

Lv.3名ゼリフ

Do it because you're looking for yourself.

自分自身を探すためにやりなさい。

イーディス(スージー・ウォコマ)

S受験に出る! look for ~
Lv.2名ゼリフネタバレ注意

My life is my own.

私の人生は、私のもの。

エノーラ・ホームズ(ミリー・ボビー・ブラウン)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

the future is up to us

未来は私たち次第

エノーラ・ホームズ(ミリー・ボビー・ブラウン)

S受験に出る! be up to ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧