映画ラブストーリーコメディドラマ全年齢

EMMA エマで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Emma. (2020)

縁結びが大好きなお嬢様、自分の恋にはまるで鈍感?

監督
オータム・デ・ワイルド
出演
アニャ・テイラー=ジョイ、ジョニー・フリン、ミア・ゴス、ビル・ナイ
国
イギリス・124分
英語
イギリス英語。19世紀初めの上流階級らしい、丁寧で古風な言い回しが多い
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング1/5

PHRASES

『EMMA エマ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

I promise to make none for myself.

自分のための縁組みはしないと約束するわ。

エマ・ウッドハウス(アニャ・テイラー=ジョイ)

Lv.4イディオム

You should not make matches, or foretell things.

縁組みをしたり、先のことを言い当てたりしてはいけないよ。

ウッドハウス氏(ビル・ナイ)

Lv.2日常会話

The words must be your own.

言葉はあなた自身のものでなくちゃ。

エマ・ウッドハウス(アニャ・テイラー=ジョイ)

Lv.4名ゼリフ

If a woman doubts… she certainly ought to refuse him.

女性が迷うなら……断るべきに決まってるわ。

エマ・ウッドハウス(アニャ・テイラー=ジョイ)

Lv.3日常会話

I am done with matchmaking for the present.

縁結びは、ひとまずおしまい。

エマ・ウッドハウス(アニャ・テイラー=ジョイ)

A受験に出る! for the present
Lv.3ジョーク・皮肉

You must never flatter me in front of Mr. Knightley.

ナイトリーさんの前で私をほめちゃだめよ。

エマ・ウッドハウス(アニャ・テイラー=ジョイ)

S受験に出る! in front of ~
Lv.3日常会話

So Mr. Knightley tells me…

ナイトリーさんはそう言うけれど……

エマ・ウッドハウス(アニャ・テイラー=ジョイ)

Lv.3名ゼリフ

Badly done, Emma.

ひどいことをしたね、エマ。

ジョージ・ナイトリー(ジョニー・フリン)

Lv.2ジョーク・皮肉

Do you feel a draft?

すきま風を感じないかね?

ウッドハウス氏(ビル・ナイ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Mother, you must sample the tart.

お母様、このタルトを味見してちょうだい。

ミス・ベイツ(ミランダ・ハート)

Lv.2日常会話

Miss Woodhouse, Miss Smith, such news.

ウッドハウスさん、スミスさん、大ニュースよ。

ミス・ベイツ(ミランダ・ハート)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧