『エミリー、パリへ行く』予告編
海外ドラマドラマシリーズコメディラブストーリー高校生から

エミリー、パリへ行くで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Emily in Paris (2020)

フランス語ゼロでパリに乗り込んだ、前向きすぎるアメリカ人の奮闘記!

制作
ダーレン・スター
出演
リリー・コリンズ、フィリピーヌ・ルロワ=ボーリュー、アシュリー・パーク、ルーカス・ブラボー
国
アメリカ・シーズン1〜5を配信(シーズン5はローマが舞台)。最終シーズン6は2026年12月24日に配信予定
英語
アメリカ英語(主人公はシカゴ出身。フランス人の同僚たちのフランスなまりの英語や、フランス語もたくさん出てくる)
受賞
ゴールデングローブ賞 2部門ノミネート(シーズン1)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『エミリー、パリへ行く』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2イディオム

Fake it till you make it.

できるふりをしていれば、そのうち本物になる。

エミリー・クーパー(リリー・コリンズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

It's the French who should be worried.

心配すべきなのは、フランス人の方よ。

エミリー・クーパー(リリー・コリンズ)

Lv.3イディオム

I don't want to step on your toes.

あなたの領分に踏み込みたくないの。

エミリー・クーパー(リリー・コリンズ)

B受験に出る! on one's toes
Lv.3イディオム

You're stepping into my shoes.

あなたは私の後を継ぐのよ。

マデリン(ケイト・ウォルシュ)

Lv.3イディオム

You're keeping me out of the loop.

私だけ蚊帳の外にしてますよね。

エミリー・クーパー(リリー・コリンズ)

B受験に出る! keep A out of B
Lv.2日常会話

You don't talk about work at a party.

パーティーで仕事の話はしないものよ。

シルヴィー(フィリピーヌ・ルロワ=ボーリュー)

C受験に出る! work at ~
Lv.2ジョーク・皮肉

I'm fitting right in.

すっかりなじんでるわ。

エミリー・クーパー(リリー・コリンズ)

Lv.3ジョーク・皮肉

Let's not get caught up on vowels.

母音のことは、まあ置いておきましょう。

エミリー・クーパー(リリー・コリンズ)

A受験に出る! catch up
Lv.2イディオム

You'll get the hang of it!

そのうちコツがつかめるわよ!

カミーユ(カミーユ・ラザ)

B受験に出る! get the hang of ~
Lv.2日常会話

It's really just a small town.

本当は、ただの小さな町なのよ。

カミーユ(カミーユ・ラザ)

Lv.3日常会話

I don't need you to come in and rescue me.

あなたに助けに来てもらう必要はないわ。

シルヴィー(フィリピーヌ・ルロワ=ボーリュー)

B受験に出る! ~ to come
Lv.4ジョーク・皮肉

What an illuminating insight.

それはそれは、鋭いご指摘ね。

シルヴィー(フィリピーヌ・ルロワ=ボーリュー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧