例例文
If you work at your pronunciation, you'll improve quickly.
発音に一生懸命取り組めば、すぐに上達するよ。
EN英英で言うと
to try hard to improve or achieve something
源語源・イメージ

at(一点を狙って)働く。
前置詞のイメージ:at=一点・狙う
!入試ポイント
= work hard on ~ / keep at ~。work at a bank(銀行で働く)の場所の at と区別。
at の後ろは skill / pronunciation / relationship など「上達・改善させたいもの」で、「(地道に)~に取り組む・努力する」。work at doing も可。場所の work at a bank(銀行で働く)と形が同じなので、目的語が場所か技能かで判断する。keep at it(諦めずに続ける)と近い。
同じ意味work hard on ~keep at ~
VSここが違う!
work at ~vswork on ~
work on は「(作品・課題)に取りかかる・手を加える」で幅広く使う。work at は「努力して上達させる」ニュアンスが強い。どちらも使える文も多いが、「勤め先」を表すなら at(work at a hospital)。
I'm working on a new song. / You have to work at your English every day.
work at ~vswork out ~
work out は「(答え・方法を)導き出す」「うまくいく」「運動する」。work at は時間をかけて努力し続けること。見分け方:答えを出すなら work out、上達を目指すなら work at。
I can't work out this math problem. / She worked at her serve until it was perfect.
覚覚え方
at は「一点を狙う」(look at / aim at)。上達させたい一点を狙って繰り返し働きかけるイメージ。場所の at(at the station)と区別するには、後ろが「努力の対象」かどうかを見る。
Q入試形式の例題
Your speech was good, but you need to your pronunciation if you want to win the contest.
発音を上達させるために「努力して取り組む」のは work at。work out は「(答えを)導き出す・運動する」で、発音を磨く意味にならない。work off は「(運動して)ストレス・体重を減らす」で、発音を減らすことになってしまう。work for は「~のために働く・~に勤める」で文意に合わない。