例例文
Learning a language is hard, but if you keep at it, you will improve.
言語の学習は大変だが、根気よく続ければ上達する。
EN英英で言うと
to continue working hard at something difficult
源語源・イメージ

at は「一点を狙う」。目標の一点に向かい続けるイメージ。
前置詞のイメージ:at=一点・狙う
!入試ポイント
keep at it(諦めずに続ける)の形が多い。= persevere / stick with ~。keep on ~ing(~し続ける)との違いは、keep at は難しいことに取り組み続けるニュアンス。
「(難しいこと・仕事)を根気よく続ける」。keep at it(諦めずに頑張り続ける)の形が多い。at の後ろは名詞・it。keep on ~ing は「~し続ける」と継続一般。keep it up は「(今の調子を)保つ」。= stick with ~ / persevere。
同じ意味stick with ~persevere with ~
反対の意味give up ~
VSここが違う!
keep at ~vskeep on ~ing
keep on ~ing は「~し続ける・何度も~する」と動作の継続・反復で、後ろは動名詞。keep at ~ は「(難しい課題)に粘り強く取り組む」で、後ろは名詞・it。見分け方:動名詞なら keep on、課題の名詞なら keep at。
She kept on talking. / Learning Chinese is hard, but keep at it.
覚覚え方
at は「(目標の一点)に向かって」。難しい課題という一点に食らいついて離れない=粘り強く続ける。work at ~(~に取り組む)と同じ at。
Q入試形式の例題
Learning a language takes time, but if you keep it, you'll improve.
「根気よく続ければ上達する」は keep at it。keep out of ~ は「~に入らない・関わらない」、keep off ~ は「~に近づかない」、keep back は「控える・隠す」で、どれも続ける意味にならない。