例例文
I have to write up my science report by Monday.
月曜日までに理科のレポートを書き上げなければならない。
EN英英で言うと
to write a complete report from notes
源語源・イメージ

up(すっかり・完成まで)書く。
前置詞のイメージ:up=上へ・完全に(最後まで)
!入試ポイント
名詞 write-up(記事・批評)。write down(書き留める)はメモ、write up はまとめて仕上げる。
目的語は report / notes / minutes / findings。メモや調査結果をもとに「きちんとした文章にまとめる・清書する」。代名詞なら write it up。名詞 write-up(記事・報告・批評)。write down(書き留める)はその場のメモで、write up は後で整えて仕上げる。
同じ意味draw up ~
VSここが違う!
write up ~vswrite down ~
write down はその場で聞いたこと・思いついたことを紙に書き留める。write up はメモなどをもとに整った文章に仕上げる。見分け方:電話番号・単語なら down、報告書・論文なら up。
Write down my number. / I wrote up my notes after the meeting.
write up ~vswrite off ~
write off は「(借金を)帳消しにする」「(人・物を)見限る・駄目だと決めつける」。書類を仕上げる意味はない。
The bank wrote off the debt. / I have to write up the results by Friday.
覚覚え方
up は「完成まで」(finish up / clean up)。メモの状態から完成した文書に「仕上げる」のが write up。down は「紙の上に落とす」と考えると write down との違いがはっきりする。
Q入試形式の例題
I took quick notes during the experiment, and tonight I need to write them as a proper report for my teacher.
メモをもとにきちんとした報告書に「仕上げる」ので write up。write down は「(聞いたこと・思いつき)を書き留める」で、すでに書いてあるメモには合わない。write off は「(借金を)帳消しにする・見限る」、write back は「返事を書く」で、報告書にまとめる意味にならない。