例例文
Many people wrote him off, but he won the race.
多くの人が彼を見限ったが、彼はレースに勝った。
EN英英で言うと
to cancel a debt; to decide that someone or something will fail
源語源・イメージ

write(書く)+ off(帳簿から外して)。帳簿から消す → 損失として処理する・見限る。
前置詞のイメージ:off=分離・離れる
!入試ポイント
write off a debt(借金を帳消しにする)。名詞 write-off(帳消し・全損)。
write off A / write A off で「(借金)を帳消しにする」「(人・計画)を見限る・失敗とみなす」(write A off as a failure)、「(車など)を全損扱いにする」。write A off as B(A を B とみなして見限る)の形が頻出。名詞 write-off(帳消し・全損)。
同じ意味cancel ~give up on ~
VSここが違う!
write off ~vswrite back
write back は「返事を書く」という自動詞。write off は「帳消しにする・見限る」で目的語を取る。見分け方:返信なら back、見切りをつけるなら off。
Everyone wrote him off as a failure. / She never wrote back.
覚覚え方
off は「(帳簿から)消して」。帳簿から借金を書いて(write)消す=帳消し。人を期待のリストから消す=見限る、と同じ「消す off」。
Q入試形式の例題
Everyone wrote him as a failure, but he later became a successful writer.
人を「(~だと)見限る」は write A off as B。write back は「返事を書く」で目的語 him の後ろに as ~ を続けられない。write in は「投書する・書き込む」、write over は「上書きする」で、失敗者とみなす意味にならない。後半の but 以下の逆転と対比になっている。