例例文
Keep medicines out of the reach of children.
薬は子どもの手の届かない所に保管してください。
EN英英で言うと
to prevent someone or something from entering a place or becoming involved
源語源・イメージ

keep(保つ)+ out of(~の外に)。
!入試ポイント
keep A out of reach of children は注意書きの定番。keep out of ~(~に関わらない)も。
「A を B に入れない・A を B から遠ざけておく」。Keep out of reach of children.(子どもの手の届かない所に保管)は注意書きの定番。自動詞 keep out of ~ は「~に入らない・関わらない」(Keep out of trouble.)。
同じ意味keep A away from B
VSここが違う!
keep A out of Bvskeep A from B
keep A from B(B が人)は「A を B に隠す」、keep A from ~ing は「A に~させない」。keep A out of B は「A を B(場所・範囲)の外に置く」と物理的・空間的に締め出す。見分け方:B が場所・範囲なら out of。
Keep the dog out of the kitchen. / Don't keep secrets from me.
覚覚え方
out of は「~の中から外へ」。B という囲いの外に A を置き続ける、と空間で考える。掲示の Keep Out(立入禁止)も同じ発想で、自動詞なら自分が入らないことになる。
Q入試形式の例題
Please keep your dog of the kitchen while I'm cooking.
「料理中は犬を台所に入れないで」なので keep A out of B。away は keep A away from B と from が必要で、of とは組まない。apart は keep A apart from B(A を B から離しておく)と from を取る。free は keep A free of B(A に B が付かないようにする)で、場所に入れない意味にはならない。