例例文
Don't keep anything from me. Tell me the truth.
何も隠さないで。本当のことを言って。
EN英英で言うと
to not tell someone about something
源語源・イメージ

keep(保つ)+ from(分離)。情報を B から離しておく。
!入試ポイント
keep A from ~ing(A に~させない)と後ろの形で区別する。keep A to oneself(A を人に言わない)も。
B が人のとき「A(情報・秘密)を B に隠す・知らせない」。keep the truth from her。A が人で keep A from ~ing なら「A に~させない(妨げる)」。同じ形でも B が人か動名詞かで意味が決まる。keep A to oneself(A を人に言わない)も。
同じ意味hide A from Bkeep A secret from B
VSここが違う!
keep A from Bvskeep A from ~ing
keep A from ~ing は「A が~するのを妨げる」(= prevent A from ~ing)。keep A from B(B が人)は「A を B に隠す」。見分け方:from の後ろが動名詞なら妨害、人なら秘密。
The rain kept us from going out. / She kept the bad news from her parents.
覚覚え方
from は「分離」。情報 A を人 B から離しておく=知らせない。人 A を行為 ~ing から離しておく=させない。どちらも「A を B から遠ざけておく」という一つのイメージで両方つながる。
Q入試形式の例題
My parents kept the news of my grandfather's illness me because they didn't want me to worry before my exam.
心配させないよう祖父の病気の知らせを「私に隠した」ので keep A from B。to は keep A to oneself(A を人に言わない)の形でなら使うが、to me では「私に伝えた」に近くなり意味が通らない。off は keep off ~(~に近づかない)、with は keep A with B(A を B と一緒に置く)で、秘密にする意味にならない。