例例文
He tried to hide the bad news from his parents.
彼は悪い知らせを両親に隠そうとした。
EN英英で言うと
to keep something secret from someone, or put it where they cannot see it
源語源・イメージ

hide(隠す)+ from(分離)。B から見えないように離しておく。
!入試ポイント
keep A from B(A を B に秘密にする)と同じ型。活用 hide-hid-hidden。
「A を B から隠す・B に A を秘密にする」。from の後ろは隠す相手。hide-hid-hidden。自動詞 hide from ~(~から隠れる)も。keep A from B(A を B に秘密にする)と言い換えられる。
同じ意味keep A from Bconceal A from B
反対の意味reveal A to B
VSここが違う!
hide A from Bvskeep A from B
hide A from B は「A を B に隠す」の 1 つの意味だけ。keep A from B は「A を B に秘密にする」と「A が B するのを妨げる(keep A from ~ing)」の 2 つ。後ろが ~ing なら妨げる意味。
He hid the letter from his wife. / The rain kept us from going out.
覚覚え方
from は「分離」。秘密を相手から引き離しておく=隠す。hide / keep / conceal A from B は「隠す系の from」。to を選ぶ誤りに注意。
Q入試形式の例題
He hid the bad test results his parents.
hide A from B「A を B から隠す」。隠す相手は分離の from。日本語の「親に隠す」の「に」に引かれて to を選ぶのが典型的な誤り。for / of も hide と組まない。