映画コメディラブストーリーSF大人向け

パーム・スプリングスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Palm Springs (2020)

結婚式の1日が、永遠に終わらない。抜け出せない時間のループで出会った二人。

監督
マックス・バーバコウ
出演
アンディ・サムバーグ、クリスティン・ミリオティ、J・K・シモンズ
国
アメリカ・90分
英語
アメリカ英語。30代の男女の、皮肉とジョークだらけの早口な会話。くだけた口語表現が次々に出てくる
受賞
クリティクス・チョイス・アワード コメディ映画賞
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング5/5

PHRASES

『パーム・スプリングス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

この作品でクイズ
Lv.4名ゼリフ

It's one of those… infinite time loop situations.

よくある…無限の時間ループってやつだよ。

ナイルズ(アンディ・サムバーグ)

Lv.2ジョーク・皮肉

Today, tomorrow, yesterday, it's all the same.

今日も明日も昨日も、全部同じさ。

ナイルズ(アンディ・サムバーグ)

B受験に出る! all the same
Lv.2日常会話

I want tomorrow to be tomorrow.

明日は、明日であってほしいの。

サラ(クリスティン・ミリオティ)

Lv.2イディオム

Okay. Suit yourself.

分かったよ。好きにすれば。

ナイルズ(アンディ・サムバーグ)

A受験に出る! Suit yourself.
Lv.3スラング

So what's your deal, you don't dance?

で、あなたはどういう人なの?踊らないの?

サラ(クリスティン・ミリオティ)

Lv.4イディオム

That is very forward of you.

ずいぶん積極的なのね。

サラ(クリスティン・ミリオティ)

Lv.2名ゼリフ

But always remember: you are not alone.

でも、いつも忘れないで。あなたは一人じゃない。

ナイルズ(アンディ・サムバーグ)

Lv.2日常会話

Stay hydrated.

水分をとりなさいね。

サラの父ハワード(ピーター・ギャラガー)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I just don't want to leave. There's a difference.

ただ、ここを出ていきたくないだけだ。そこには違いがある。

ナイルズ(アンディ・サムバーグ)

Lv.4ジョーク・皮肉ネタバレ注意

That was a grammatical nightmare.

文法的には悪夢みたいな文だったわね。

サラ(クリスティン・ミリオティ)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

I'm sorry. Do I know you?

すみません。どこかでお会いしましたっけ?

ナイルズ(アンディ・サムバーグ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧