『シカゴ7裁判』予告編
映画実話歴史ドラマ中学生から

シカゴ7裁判で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Trial of the Chicago 7 (2020)

裁かれているのは行動か、それとも「考え」か?

監督
アーロン・ソーキン
出演
エディ・レッドメイン、サシャ・バロン・コーエン、ヤーヤ・アブドゥル=マティーン2世、マーク・ライランス
国
アメリカ・130分
英語
アメリカ英語(法廷の堅い言葉と、若い活動家たちの皮肉たっぷりの口語がぶつかり合う)
受賞
アカデミー賞 作品賞・助演男優賞・脚本賞など6部門ノミネート、ゴールデングローブ賞 脚本賞
英語の難しさ5/5
話す速さ5/5
スラング3/5

PHRASES

『シカゴ7裁判』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.4ジョーク・皮肉

It's practically a religion for me, sir.

それは私にとって、ほとんど宗教みたいなものです。

アビー・ホフマン(サシャ・バロン・コーエン)

Lv.4イディオム

Let the record show

記録に残してください

レナード・ワイングラス(ベン・シェンクマン)

Lv.3名ゼリフ

In this country, we do it every four years.

この国では、それを4年ごとにやっています。

アビー・ホフマン(サシャ・バロン・コーエン)

Lv.4名ゼリフ

nothing compared to the contempt my government has for me

政府が私に向ける軽蔑に比べれば、何でもない

アビー・ホフマン(サシャ・バロン・コーエン)

Lv.3日常会話

Give me a moment, would you, friend?

ちょっと考えさせてもらえますかね、ご友人?

アビー・ホフマン(サシャ・バロン・コーエン)

Lv.3名ゼリフ

I've never been on trial for my thoughts before.

自分の「考え」を理由に裁かれるのは初めてなもので。

アビー・ホフマン(サシャ・バロン・コーエン)

Lv.3ジョーク・皮肉

it's an honor just to be nominated

候補に選ばれただけで光栄です

リー・ワイナー(ノア・ロビンス)

Lv.3日常会話

I wouldn't count on it.

それは当てにしないほうがいいね。

ウィリアム・クンスラー(マーク・ライランス)

Lv.3日常会話

You're taking it out of context.

君は前後関係を無視して受け取っている。

ボビー・シール(ヤーヤ・アブドゥル=マティーン2世)

Lv.2日常会話

You have to find some courage now.

今こそ、勇気を出してください。

トム・ヘイデン(エディ・レッドメイン)

Lv.4名ゼリフ

it might get easy to forget who this is about

これが誰のための戦いなのか、忘れやすくなるかもしれない

レニー・デイヴィス(アレックス・シャープ)

Lv.3名ゼリフ

because of who we are

私たちが何者であるかのせいで

アビー・ホフマン(サシャ・バロン・コーエン)

S受験に出る! because of ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧