映画ドラマ家族中学生から

ミナリで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Minari (2020)

アーカンソーの荒れ地に、韓国の家族が夢の畑を作る。

監督
リー・アイザック・チョン
出演
スティーヴン・ユァン、ハン・イェリ、アラン・キム、ユン・ヨジョン
国
アメリカ・115分
英語
韓国語と英語が半々。英語の部分はアメリカ南部(アーカンソー)の田舎なまりと、移民の家族の英語、子どもの英語が混ざる
受賞
アカデミー賞 助演女優賞(ユン・ヨジョン)/ゴールデングローブ賞 外国語映画賞/サンダンス映画祭 審査員大賞・観客賞
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『ミナリ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1ジョーク・皮肉

Grandma smells like Korea!

おばあちゃん、韓国のにおいがする!

デビッド(アラン・キム)

Lv.2日常会話

You've never even been to Korea!

韓国に行ったこともないくせに!

アン(ノエル・ケイト・チョー)

Lv.2ジョーク・皮肉

I'm not pretty! I'm good-looking!

かわいくないもん!かっこいいの!

デビッド(アラン・キム)

Lv.3イディオム

You gotta go big or go home.

やるなら大きく、でなきゃやめちまえ。

土地を紹介する男性

Lv.1日常会話

I'm telling Mom.

ママに言いつけるからね。

アン(ノエル・ケイト・チョー)

Lv.3イディオム

I drive them in my sleep.

目をつぶっても運転できますよ。

ポール(ウィル・パットン)

Lv.3イディオム

Bone dry.

からっからだ。

ジェイコブ(スティーヴン・ユァン)とポール(ウィル・パットン)

Lv.3日常会話

Whatever it is you're doing, don't change a thing.

何をしているにせよ、そのまま続けてください。

医師

Lv.2日常会話

Where you been hiding?

今までどこに隠れてたの?

教会の女性

Lv.2日常会話

I'm honored.

光栄です。

ポール(ウィル・パットン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧