映画アニメファンタジー家族全年齢

2分の1の魔法で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Onward (2020)

パパに会えるのは、たった1日。下半身だけ戻ったパパと、兄弟の大冒険。

監督
ダン・スキャンロン
出演
トム・ホランド、クリス・プラット、ジュリア・ルイス=ドレイファス、オクタヴィア・スペンサー
国
アメリカ・102分
英語
アメリカ英語。自信のない弟イアンの控えめな話し方と、ゲーム好きの兄バーリーの、大げさで芝居がかった「冒険の言葉」の対比が楽しい
受賞
ゴールデングローブ賞とアカデミー賞の長編アニメ映画賞にノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『2分の1の魔法』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

I never had a dad, but I always had you.

僕にはパパはいなかった。でも、いつも兄ちゃんがいた。

イアン(トム・ホランド)

Lv.3日常会話

I wish I'd met him.

パパに会ってみたかったな。

イアン(トム・ホランド)

C受験に出る! I wish!
Lv.3ジョーク・皮肉

…the clear path is never the right one.

…分かりやすい道は、決して正しい道じゃない。

バーリー(クリス・プラット)

Lv.3イディオム

I followed my gut.

自分の直感に従ったのさ。

バーリー(クリス・プラット)

Lv.2日常会話

Well, not with that attitude.

そんな気持ちじゃ、そりゃ無理だよ。

バーリー(クリス・プラット)

Lv.3日常会話

…now you know the worst that can happen.

…これで、最悪の場合が分かっただろ。

バーリー(クリス・プラット)

Lv.2名ゼリフ

Believe with every step.

一歩一歩、信じて進め。

バーリー(クリス・プラット)

Lv.3名ゼリフ

You have to speak from your heart's fire.

心の炎から言葉を出すんだ。

バーリー(クリス・プラット)

Lv.2ジョーク・皮肉

Put it in "o" for "onward."

ギアを「O」に入れろ、「前進」のOだ!

バーリー(クリス・プラット)

Lv.3ジョーク・皮肉

…you're running from our mom's boyfriend.

…お前が逃げてるのは、ママの彼氏からだよ。

バーリー(クリス・プラット)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

Say hi to Dad for me.

パパによろしく伝えてくれ。

バーリー(クリス・プラット)

Lv.2イディオム

Duty calls.

仕事の時間だ。

コルト(メル・ロドリゲス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧