映画アクションファンタジードラマ全年齢

ムーランで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Mulan (2020)

父の代わりに、男のふりをして戦場へ。強さを隠さず生きろ!

監督
ニキ・カーロ
出演
リウ・イーフェイ、ドニー・イェン、コン・リー、ジェット・リー、ツィ・マー
国
アメリカ・115分
英語
全編英語。ゆっくり、はっきりした話し方で、時代物らしい丁寧な言い回しが多い
英語の難しさ2/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『ムーラン』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Loyal, brave, and true.

忠義、勇気、真実。

ムーラン(リウ・イーフェイ)/父の剣に刻まれた言葉

Lv.3名ゼリフ

I will bring honor to us all.

私が家族みんなに名誉をもたらします。

ムーラン(リウ・イーフェイ)

Lv.3名ゼリフ

Chi is for warriors… not daughters.

気は戦士のもの。娘のものではない。

ムーランの父(ツィ・マー)

Lv.3名ゼリフ

Yet here I stand.

それでも私はここに立っている。

ムーラン(リウ・イーフェイ)

Lv.3日常会話

Fighting will not be tolerated. Am I clear?

けんかは許さん。分かったか?

トン司令官(ドニー・イェン)

Lv.2ジョーク・皮肉

My ideal woman is courageous.

僕の理想の女性は、勇気のある人だ。

ムーラン(男性「フア・ジュン」として)

Lv.1日常会話

That's not the point.

そういうことじゃない。

ムーラン(男性「フア・ジュン」として)

S受験に出る! That's not the point.
Lv.2スラング

Need a hand, little man?

手を貸そうか、おちびさん?

訓練所の新兵

Lv.4名ゼリフネタバレ注意

Devotion to family is an essential virtue.

家族への献身は、欠かせない徳だ。

皇帝(ジェット・リー)

Lv.3名ゼリフネタバレ注意

Take your place, Mulan.

あなたの居場所へ行きなさい、ムーラン。

シェンニャン(コン・リー)

Lv.3日常会話ネタバレ注意

I owe you my life.

そなたは命の恩人だ。

皇帝(ジェット・リー)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

And the leader… became a legend.

そしてリーダーは……伝説になった。

ムーランの父(ツィ・マー)の語り

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧