どんな場面?ムーランの父が大切にしている剣に刻まれた「戦士の徳」。ムーランはこの言葉を胸に、父の代わりに戦場へ向かう。
直訳「忠実な、勇敢な、そして真実の」
こなれた訳忠義、勇気、真実。
POINTここがツボ
loyal は「忠実な・裏切らない」、brave は「勇敢な」、true は「本物の・誠実な」。三つの徳は、ムーランが戦士として生きるための柱です。物語の最後には、四つ目の徳も加わります。英語では、形容詞を三つ並べて人の性格を表すと、力強く印象的になります。自分が大切にしたい言葉を三つ選んで、英語で言ってみるのもおすすめです。
TRY IT使ってみよう
- 例1
A good friend is loyal, kind, and honest.
「良い友達とは、裏切らず、優しく、正直な人だ。」 - 例2
My dog is the most loyal friend I have.
「うちの犬は一番忠実な友達だ。」






12フレーズ
12フレーズ
12フレーズ