映画ドラマ高校生から

ノマドランドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Nomadland (2020)

家を失った60代の女性、バンで走る「家のない」自由。

監督
クロエ・ジャオ
出演
フランシス・マクドーマンド、デヴィッド・ストラザーン、リンダ・メイ、スワンキー
国
アメリカ・108分
英語
アメリカ英語(西部・中西部の普通の人々の話し言葉)。俳優ではない本物の車上生活者の自然な英語が多い
受賞
アカデミー賞 作品賞・監督賞・主演女優賞(フランシス・マクドーマンド)/ヴェネツィア国際映画祭 金獅子賞
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング2/5

PHRASES

『ノマドランド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を10個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

I'm not homeless. I'm just houseless.

ホームレスじゃないの。ハウスがないだけ。

ファーン(フランシス・マクドーマンド)

Lv.2名ゼリフ

I'll see you down the road.

またどこかの道で会おう。

ボブ・ウェルズ(本人)

Lv.2日常会話

That one's on me.

それは私のせい。

ファーン(フランシス・マクドーマンド)

Lv.4名ゼリフ

What's remembered lives.

思い出されるものは、生き続ける。

ファーン(フランシス・マクドーマンド)

Lv.2日常会話

I don't have a spare.

スペアタイヤがないの。

ファーン(フランシス・マクドーマンド)

Lv.3イディオム

hit the road

旅に出る・出発する

姉の家に集まった人々とファーン

B受験に出る! hit the road
Lv.3日常会話

Are you quitting on me?

途中で投げ出す気?

ファーン(フランシス・マクドーマンド)

Lv.2日常会話

I really appreciate it.

本当に助かる。

スワンキー(本人)

A受験に出る! I really appreciate it.
Lv.1日常会話

You take care of yourself.

体に気をつけてね。

町の店の人

S受験に出る! take care of ~
Lv.3名ゼリフ

I think I've lived a pretty good life.

私、かなりいい人生を生きてきたと思う。

スワンキー(本人)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧