映画ドラマ実話歴史中学生から

ザ・バンカーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Banker (2020)

肌の色の壁を、知恵と計算で越えろ。実話の金融ドラマ。

監督
ジョージ・ノルフィ
出演
アンソニー・マッキー、サミュエル・L・ジャクソン、ニコラス・ホルト、ニア・ロング
国
アメリカ・120分
英語
アメリカ英語。落ち着いて話すバーナードと、軽快でユーモアたっぷりのジョーの話し方の違いが楽しい
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ザ・バンカー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

You can fake math. You can't fake a golf game.

計算はごまかせても、ゴルフの腕はごまかせない。

ゴルフ場での会話(バーナードたち)

Lv.3名ゼリフ

Your money is green.

君のお金だって同じ緑色さ。

マット・スタイナー(ニコラス・ホルト)

Lv.1日常会話

Let's get to work.

さあ、取りかかろう。

改装を始めるバーナードとマット

Lv.2日常会話

I won't let you down.

期待は裏切りません。

マット・スタイナー(ニコラス・ホルト)

Lv.2日常会話

I'll take that risk.

その危険は覚悟の上だ。

バーナード・ギャレット(アンソニー・マッキー)

Lv.4イディオム

You left 17,000 on the table.

1万7000ドル、取り損ねたな。

ビルの売買交渉の場面

Lv.1日常会話

I can't believe it worked.

うまくいったなんて信じられない。

作戦を成功させた仲間たち

A受験に出る! I can't believe it!
Lv.2ジョーク・皮肉

Well, I got a week to learn it, right?

まあ、覚えるのに1週間あるんだろ?

マット・スタイナー(ニコラス・ホルト)

Lv.4イディオム

In a manner of speaking... Yes.

まあ、ある意味では……そうです。

バーナード・ギャレット(アンソニー・マッキー)

Lv.2ジョーク・皮肉

You got a car, you're rich to me.

車を持ってるなら、僕から見れば金持ちだよ。

マット・スタイナー(ニコラス・ホルト)

Lv.4スラング

Hustling a hustler. I love it.

やり手を出し抜くってわけか。気に入った。

ジョー・モリス(サミュエル・L・ジャクソン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧