映画実話コメディドラマ高校生から

ゴヤの名画と優しい泥棒で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Duke (2020)

年金暮らしのおじいさんが、国の名画を盗んだ理由とは?

監督
ロジャー・ミッシェル
出演
ジム・ブロードベント、ヘレン・ミレン、フィオン・ホワイトヘッド、マシュー・グード
国
イギリス・96分
英語
イギリス英語(イングランド北部ニューカッスルの労働者階級のなまり)。法廷ではロンドンの上品な英語との対比が楽しい
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング4/5

PHRASES

『ゴヤの名画と優しい泥棒』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

I'll put the kettle on.

お茶をいれるね。

バントン家の人々

Lv.3イディオム

Not my cup of tea then.

じゃあ、私の好みじゃないな。

郵便局の窓口の人

A受験に出る! not one's cup of tea
Lv.4イディオム

You'll be giving that Shakespeare a run for his money.

あのシェイクスピアもうかうかしてられないね。

郵便局の窓口の人

Lv.3イディオム

Rome wasn't built in a day.

ローマは一日にして成らず。

ケンプトン(ジム・ブロードベント)

S受験に出る! Rome wasn't built in a day.
Lv.3スラング

My nan would love a telly.

うちのおばあちゃん、テレビがあったら喜ぶだろうな。

町の若い女性

Lv.2日常会話

Dolly, love, I've learned my lesson.

ドリー、懲りたよ。もうしない。

ケンプトン(ジム・ブロードベント)

Lv.4名ゼリフ

I will not let anyone walk through my mind…

誰にも、私の心を土足で歩かせはしない……

ケンプトン(ジム・ブロードベント)

Lv.5ジョーク・皮肉

Defendants are always guilty until proven innocent.

被告人は、無罪が証明されるまでは常に有罪さ。

ハッチンソン弁護士(マシュー・グード)

Lv.3ジョーク・皮肉

Same again, luv, not guilty.

さっきと同じだよ、お嬢さん。無罪。

ケンプトン(ジム・ブロードベント)

Lv.4イディオム

Not two pennies to rub together.

こすり合わせる2ペニーすらない。

ケンプトン(ジム・ブロードベント)

Lv.2名ゼリフ

We all need each other.

人はみんな、お互いが必要なんだ。

ケンプトン(ジム・ブロードベント)

S受験に出る! each other

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧