映画アニメコメディ家族全年齢

クルードさんちのあたらしい冒険で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Croods: A New Age (2020)

原始人一家が出会ったのは、ちょっと進んだ「お隣さん」だった!

監督
ジョエル・クロフォード
出演
ニコラス・ケイジ、エマ・ストーン、ライアン・レイノルズ、ピーター・ディンクレイジ
国
アメリカ・95分
英語
アメリカ英語。原始人一家の素朴で勢いのある話し方と、進んだ一家ベターマン家の気取った丁寧な話し方の対比が楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『クルードさんちのあたらしい冒険』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1日常会話

What the heck is that?!

何だ、ありゃあ!?

グラグ(ニコラス・ケイジ)

Lv.2日常会話

This place is changing everyone.

この場所のせいで、みんなが変わっちまう。

グラグ(ニコラス・ケイジ)

Lv.2ジョーク・皮肉

In my day, we didn't stare at birds!

わしの若いころは、鳥なんか眺めなかった!

グラグ(ニコラス・ケイジ)

A受験に出る! stare at ~
Lv.2名ゼリフ

Dad always says the pack sticks together.

パパはいつも言ってる。群れは一緒にいるものだって。

イープ(エマ・ストーン)

C受験に出る! stick together
Lv.3日常会話

I thought cave people died off years ago.

原始人なんて、とっくに絶滅したと思ってたわ。

ホープ・ベターマン(レスリー・マン)

C受験に出る! die off
Lv.3ジョーク・皮肉

Emphasis on the "better".

「ベター(より良い)」のほうを強調してね。

ホープ・ベターマン(レスリー・マン)

Lv.2名ゼリフ

Every mark is an adventure.

傷あと一つ一つが、冒険のしるしなの。

ドーン・ベターマン(ケリー・マリー・トラン)

Lv.3ジョーク・皮肉

I'm fluent in punch monkey.

パンチモンキー語なら、ぺらぺらだよ。

ガイ(ライアン・レイノルズ)

Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

I think I'm his new pet.

どうやら僕、あいつの新しいペットにされたみたい。

ガイ(ライアン・レイノルズ)

Lv.1ジョーク・皮肉

I already did.

もう脱いでるよ。

グラグ(ニコラス・ケイジ)

Lv.3イディオム

Father to father, I worry about my daughter, too.

父親同士だから言うけど、私も娘が心配なんだ。

フィル・ベターマン(ピーター・ディンクレイジ)

S受験に出る! worry about ~
Lv.2スラング

So, we have a deal, bro?

じゃあ、決まりだな、兄弟?

フィル・ベターマン(ピーター・ディンクレイジ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧