どんな場面?新しい住みかを探して旅をするクルード一家。目の前に突然現れた巨大な壁を見て、グラグが叫ぶ一言です。
直訳「あれはいったい何だ?!」
こなれた訳何だ、ありゃあ!?
POINTここがツボ
What is that? に the heck を入れると、「いったい何だ、あれは!?」という強い驚きになります。the heck は驚きやいらだちを強める言葉で、Where the heck is my phone?(いったい携帯どこ行った?)のように、疑問詞のすぐ後に入れて使います。原始人のグラグにとって、人工の壁は生まれて初めて見るもの。この壁の向こうに、物語の舞台となる「進んだ世界」が広がっています。くだけた言い方なので、友達や家族との会話で使いましょう。
TRY IT使ってみよう
- 例1
Where the heck did I put my keys?
「いったい鍵をどこに置いたんだろう?」 - 例2
Who the heck are you?
「いったい誰なの?」





12フレーズ
12フレーズ
ドラマ10フレーズ
ドラマ12フレーズ
ドラマ11フレーズ