映画青春・学園コメディラブストーリー中学生から

ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれからで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Half of It (2020)

代筆したラブレターの相手は、私も好きな人だった。

監督
アリス・ウー
出演
リーア・ルイス、ダニエル・ディーマー、アレクシス・レミール、コリン・チョウ
国
アメリカ・104分
英語
アメリカ英語(今どきの高校生の会話)。主人公の父親は中国語なまりの英語を話す
受賞
トライベッカ映画祭 ファウンダーズ賞(アメリカ長編作品)
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング3/5

PHRASES

『ハーフ・オブ・イット: 面白いのはこれから』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2日常会話

Who writes letters these days?

今どき手紙なんて書く人いる?

エリー(リーア・ルイス)

S受験に出る! these days
Lv.2ジョーク・皮肉

Good luck, Romeo.

頑張ってね、ロミオさん。

エリー(リーア・ルイス)

S受験に出る! Good luck (with ~)!
Lv.3日常会話

That's gotta count for something.

それって、ちょっとは評価されてもいいでしょ。

ポール(ダニエル・ディーマー)

B受験に出る! count for ~
Lv.3日常会話

There are no points for effort.

努力じゃ点はもらえないの。

エリー(リーア・ルイス)

Lv.3イディオム

I'm probably gonna crash and burn.

たぶん大失敗すると思うけど。

ポール(ダニエル・ディーマー)

Lv.2スラング

You're gonna crush it.

絶対うまくいくよ。

ポール(ダニエル・ディーマー)

Lv.3イディオム

Taco sausage has a nice ring to it.

タコス・ソーセージって、響きがいいね。

エリー(リーア・ルイス)

Lv.3日常会話

Look, you and Aster Flores, not gonna happen.

いい?あんたとアスター・フローレス、ありえないから。

エリー(リーア・ルイス)

Lv.4名ゼリフ

The good thing about being different…

人と違うことのいいところは……

エリー(リーア・ルイス)

Lv.2スラング

But you're a dude.

でも、あんた男子でしょ。

エリー(リーア・ルイス)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Love is messy.

愛ってぐちゃぐちゃなものなの。

エリー(リーア・ルイス)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧