例例文
In this company, experience counts for more than education.
この会社では、学歴より経験の方が重要だ。
EN英英で言うと
to be important or valuable to a certain degree
源語源・イメージ

count「数に入る・重要である」+for「~の価値に」。
前置詞のイメージ:for=方向・目的・交換
!入試ポイント
count for much / little / nothing の形。自動詞 count(重要である)= matter とセットで。
for の後ろは much / little / nothing / a lot などで、「価値がある・重要である」(Experience counts for a lot)。count for nothing(何の価値もない)。count だけでも自動詞で「重要である」(Every vote counts)。count on ~(~を頼りにする)と前置詞で区別。
同じ意味matter
VSここが違う!
count for ~vscount on ~
count on は「~を当てにする・頼りにする」(You can count on me)。count for は「(どれだけ)価値がある」で、後ろは much / little などの程度の語。見分け方:人・助けを当てにするなら on、価値の大小なら for。
Experience counts for a lot in this job. / You can always count on me.
覚覚え方
count(数に入る・重みがある)+ for(~の分だけ)。「たくさんの分だけ数に入る」=とても重要。much / little を入れ替えて価値の大小を言う。
Q入試形式の例題
In this job, practical experience counts a lot more than your university degree.
「(どれだけ)価値がある・重要である」は count for much / a lot。count on は「~を頼りにする」で、Experience counts on a lot では意味が通らない。count in は「(人を)仲間に入れる」、count to は「~まで数える」で、価値の大きさを表さない。