BY SCENE

「恋愛」の英語フレーズ

映画・海外ドラマから集めた「恋愛」の場面で使える英語。

1,714PHRASES685TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話

Am I talking too much?

僕、しゃべりすぎかな?

ジョージ・ベイリー(ジェームズ・スチュアート) / 『素晴らしき哉、人生!』(1946)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh, no comment.

いや、ノーコメントだ。

ジェフ(ジェームズ・スチュアート) / 『裏窓』(1954)

Lv.1名ゼリフ

Yo, Adrian!

よう、エイドリアン!

ロッキー・バルボア(シルヴェスター・スタローン) / 『ロッキー』(1976)

Lv.1日常会話

I'll be here.

ここで待ってます。

トラヴィス・ビックル(ロバート・デ・ニーロ) / 『タクシードライバー』(1976)

Lv.1名ゼリフ

I've got you.

つかまえたよ。

スーパーマン(クリストファー・リーヴ) / 『スーパーマン』(1978)

Lv.1日常会話

I never lie.

僕は嘘はつかない。

スーパーマン(クリストファー・リーヴ) / 『スーパーマン』(1978)

Lv.1名ゼリフ

I know.

知ってるさ。

ハン・ソロ(ハリソン・フォード) / 『スター・ウォーズ/帝国の逆襲』(1980)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'll be right here.

ずっとここにいるよ。

E.T.(声:パット・ウェルシュ) / 『E.T.』(1982)

Lv.1ジョーク・皮肉

I carried a watermelon.

スイカを運んできたの。

ベイビー(ジェニファー・グレイ) / 『ダーティ・ダンシング』(1987)

Lv.1日常会話

I'm scared of everything!

私は何もかもが怖いの!

ベイビー(ジェニファー・グレイ) / 『ダーティ・ダンシング』(1987)

Lv.1日常会話

I had a really good time tonight.

今夜は本当に楽しかった。

ビビアン(ジュリア・ロバーツ) / 『プリティ・ウーマン』(1990)

Lv.1日常会話

Thank you for saving my life.

命を助けてくれてありがとう。

ベル(ペイジ・オハラ) / 『美女と野獣』(1991)

S受験に出る! thank A for B
Lv.1名ゼリフ

Do you trust me?

僕を信じる?

アラジン(スコット・ウェインガー) / 『アラジン』(1992)

Lv.1日常会話

How do I look?

どう、似合ってる?

アラジン(スコット・ウェインガー) / 『アラジン』(1992)

Lv.1日常会話

Do you trust me?

僕を信じる?

ジャック・ドーソン(レオナルド・ディカプリオ) / 『タイタニック』(1997)

Lv.1名ゼリフ

I'm flying, Jack.

私、飛んでるわ、ジャック。

ローズ(ケイト・ウィンスレット) / 『タイタニック』(1997)

Lv.1日常会話

I changed my mind.

気が変わったの。

ローズ(ケイト・ウィンスレット) / 『タイタニック』(1997)

S受験に出る! change one's mind
Lv.1名ゼリフ

You've got mail!

メールが届いています!

パソコンの音声 / 『ユー・ガット・メール』(1998)

Lv.1日常会話

No comment.

ノーコメント。

ウィリアム(ヒュー・グラント) / 『ノッティングヒルの恋人』(1999)

Lv.1ジョーク・皮肉

Nice garden.

いい庭だね。

ウィリアム(ヒュー・グラント) / 『ノッティングヒルの恋人』(1999)

Lv.1日常会話

I'll be right back!

すぐ戻るよ!

チャック(トム・ハンクス) / 『キャスト・アウェイ』(2000)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

To me, you are perfect.

僕にとって、君は完璧だ。

マーク(アンドリュー・リンカーン) / 『ラブ・アクチュアリー』(2003)

Lv.1名ゼリフ

What do you want?

君はどうしたいんだ?

ノア(ライアン・ゴズリング) / 『きみに読む物語』(2004)

Lv.1日常会話

Will you go out with me?

僕とデートしてくれる?

ノア(ライアン・ゴズリング) / 『きみに読む物語』(2004)

A受験に出る! go out
Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'll always come back.

僕はいつだって戻ってくるよ。

デューク(ジェームズ・ガーナー) / 『きみに読む物語』(2004)

A受験に出る! come back
Lv.1名ゼリフ

I will wait for you.

君を待っている。

ジャマール(デーヴ・パテール) / 『スラムドッグ$ミリオネア』(2008)

S受験に出る! wait for ~
Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Nice to meet you. I'm Autumn.

はじめまして。オータムです。

オータム(ミンカ・ケリー) / 『(500)日のサマー』(2009)

S受験に出る! Nice to meet you.
Lv.1日常会話

I love you more.

私の方がもっと好き。

ラプンツェル(マンディ・ムーア) / 『塔の上のラプンツェル』(2010)

Lv.1名ゼリフ

I will never stop trying.

絶対にあきらめない。

キャル(スティーヴ・カレル) / 『ラブ・アゲイン』(2011)

Lv.1日常会話

So, what do you do?

それで、お仕事は何をしてるの?

ティム(ドーナル・グリーソン) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

Lv.1日常会話

I have some bad news.

悪い知らせがあるの。

メアリー(レイチェル・マクアダムス) / 『アバウト・タイム〜愛おしい時間について〜』(2013)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

It's hard to explain.

説明するのは難しいの。

サマンサ(スカーレット・ヨハンソン) / 『her/世界でひとつの彼女』(2013)

Lv.1日常会話

I did my best.

私は精いっぱいやったわ。

ジェーン(フェリシティ・ジョーンズ) / 『博士と彼女のセオリー』(2014)

S受験に出る! do one's best
Lv.1日常会話

Maybe it means something.

何か意味があるのかもね。

セブ(ライアン・ゴズリング) / 『ラ・ラ・ランド』(2016)

Lv.1ジョーク・皮肉

They love their breakfast.

みんな朝ごはんが大好きなんだ。

スティーブ(クリス・パイン) / 『ワンダーウーマン』(2017)

Lv.1日常会話

Your nose is beautiful.

君の鼻はきれいだよ。

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.1日常会話

Can I tell you a secret?

秘密、教えてあげようか?

ジャクソン・メイン(ブラッドリー・クーパー) / 『アリー/ スター誕生』(2018)

Lv.1日常会話

I've never had a boyfriend.

私、彼氏がいたことないの。

ララ・ジーン(ラナ・コンドル) / 『好きだった君へのラブレター』(2018)

Lv.1名ゼリフ

I love you 3000.

3000回大好き。

トニー・スターク(ロバート・ダウニー・Jr.)と娘のモーガン / 『アベンジャーズ/エンドゲーム』(2019)

Lv.1日常会話

Are you mad?

怒ってる?

ノラ(グレタ・リー) / 『パスト ライブス/再会』(2023)

Lv.1名ゼリフ

I know. I know you.

分かってる。君のことは分かってる。

アーサー(ジョン・マガロ) / 『パスト ライブス/再会』(2023)

Lv.1日常会話

I'm actually not sure.

実はよく分からない。

ケン(ライアン・ゴズリング) / 『バービー』(2023)

Lv.1日常会話

Are you done yet?

もう気が済んだ?

エンバー・ルーメン(リーア・ルイス) / 『マイ・エレメント』(2023)

Lv.1スラング

That is my ex.

あれは私の元カレ。

ビー(シドニー・スウィーニー) / 『恋するプリテンダー』(2023)

Lv.1日常会話

Time to time.

ときどきね。

パーリン(ジェイミー・ローソン) / 『罪人たち』(2025)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Why did you leave me?

どうして私を置いていったの?

キャシー(マーゴット・ロビー) / 『嵐が丘』(2026)

Lv.1名ゼリフ

How you doin'?

やあ、元気?(キメ顔で)

ジョーイ(マット・ルブラン) / 『フレンズ』(1994)

Lv.1名ゼリフ

Pick me. Choose me. Love me.

私を選んで。私を選んで。私を愛して。

メレディス・グレイ(エレン・ポンピオ) / 『グレイズ・アナトミー 恋の解剖学』(2005)