BY SCENE

「恋愛」の英語フレーズ(2ページ目)

映画・海外ドラマから集めた「恋愛」の場面で使える英語。

1,714PHRASES685TITLES
ゲームで覚える
Lv.1日常会話ネタバレ注意

Is that a promise?

それは約束かな?

アンソニー・ブリジャートン(ジョナサン・ベイリー) / 『ブリジャートン家』(2020)

Lv.1名ゼリフ

Does this mean we're... boyfriends?

これって、僕たち……付き合ってるってこと?

チャーリー・スプリング(ジョー・ロック) / 『HEARTSTOPPER ハートストッパー』(2022)

Lv.1名ゼリフ

Charlie's my boyfriend.

チャーリーは僕の恋人なんだ。

ニック・ネルソン(キット・コナー) / 『HEARTSTOPPER ハートストッパー』(2022)

Lv.1名ゼリフ

You know you love me.

私のこと、好きでしょ。

ゴシップガール(声:クリステン・ベル) / 『ゴシップガール』(2007)

Lv.1日常会話

Pick me up at 8?

8時に迎えに来てくれる?

セリーナ(ブレイク・ライヴリー) / 『ゴシップガール』(2007)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

I'm here. What do you need?

ここにいるよ。何をすればいい?

クリストフ(ジョナサン・グロフ) / 『アナと雪の女王2』(2019)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Always.

永遠に。(ずっと)

セブルス・スネイプ(アラン・リックマン) / 『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』(2011)

Lv.1ジョーク・皮肉

You look stupid and rich.

バカでお金持ちに見えるから。

ジェニー(アリ・マッグロー) / 『ある愛の詩』(1970)

Lv.1日常会話ネタバレ注意

You bet!

もちろん!

トレイシー(キャサリン・ヘプバーン) / 『フィラデルフィア物語』(1940)

A受験に出る! You bet.
Lv.1名ゼリフ

Stella! Hey, Stella!

ステラ! おーい、ステラ!

スタンリー(マーロン・ブランド) / 『欲望という名の電車』(1951)

Lv.1日常会話

Don't try to be a hero.

ヒーローになろうとしないで。

エイミー(グレース・ケリー) / 『真昼の決闘』(1952)

Lv.1日常会話

I'm not trying to be a hero.

ヒーローになろうってわけじゃない。

ウィル・ケイン(ゲイリー・クーパー) / 『真昼の決闘』(1952)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

It's too late.

もう、遅すぎるの。

マデリン(キム・ノヴァク) / 『めまい』(1958)

Lv.1日常会話

Some other time.

またいつか。

マリアン(シャーリー・ジョーンズ) / 『ミュージックマン』(1962)

Lv.1日常会話

I'd do anything.

何だってするよ。

ドジャー、ナンシー、オリバーたち / 『オリバー!』(1968)

Lv.1日常会話

The world is changing, Papa.

世の中は変わっているのよ、パパ。

ホーデル(ミシェル・マーシュ) / 『屋根の上のバイオリン弾き』(1971)

Lv.1日常会話

I know. It just hurts.

分かってる。ただ、つらいの。

サマンサ(モリー・リングウォルド) / 『すてきな片想い』(1984)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

Happy birthday, Samantha. Make a wish.

誕生日おめでとう、サマンサ。願い事をして。

ジェイク(マイケル・シューフリング) / 『すてきな片想い』(1984)

Lv.1日常会話

I was shy.

恥ずかしかったの。

マディソン(ダリル・ハンナ) / 『スプラッシュ』(1984)

Lv.1日常会話

You're late!

遅いのよ!

ロレッタ(シェール) / 『月の輝く夜に』(1987)

Lv.1日常会話

Look, just leave me alone!

いいから、放っておいて!

リサ(シャリ・ヘッドリー) / 『星の王子 ニューヨークへ行く』(1988)

A受験に出る! leave ~ alone
Lv.1ジョーク・皮肉ネタバレ注意

That's a… good reason!

それは……いい理由だ!

アーチー(ジョン・クリーズ)とワンダ(ジェイミー・リー・カーティス) / 『ワンダとダイヤと優しい奴ら』(1988)

Lv.1ジョーク・皮肉

I've got to go to work.

仕事に行かなくちゃ。

ブルース・ウェイン(マイケル・キートン) / 『バットマン』(1989)

Lv.1名ゼリフ

Hold me. — I can't.

抱きしめて。——できないよ。

キム(ウィノナ・ライダー)とエドワード(ジョニー・デップ) / 『シザーハンズ』(1990)

Lv.1名ゼリフ

I can't sing.

歌えないからさ。

フランク(ケヴィン・コスナー) / 『ボディガード』(1992)

Lv.1名ゼリフ

Shall we dance?

踊りませんか?

ダグ・ヘイスティングス(バリー・オットー) / 『ダンシング・ヒーロー』(1992)

S受験に出る! Shall we ~?
Lv.1日常会話

It's hard for me too.

僕だってつらいんだ。

スコット・ヘイスティングス(ポール・マーキュリオ) / 『ダンシング・ヒーロー』(1992)

Lv.1日常会話

Did you miss me?

俺に会えなくて寂しかった?

マスク(ジム・キャリー) / 『マスク』(1994)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm stupid. You're smart. I was wrong. You were right.

僕がばかだった。君は賢い。僕が間違ってた。君が正しかった。

ハッピー(アダム・サンドラー) / 『俺は飛ばし屋/プロゴルファー・ギル』(1996)

Lv.1ジョーク・皮肉

Men are such babies.

男って本当に子どもなんだから。

アーニャ(メグ・ライアン) / 『アナスタシア』(1997)

Lv.1日常会話

Oh, just forget it!

もう、いいわよ!

アーニャ(メグ・ライアン) / 『アナスタシア』(1997)

Lv.1日常会話

You like her.

お前、彼女のこと好きなんだろ。

サミー(アレン・コヴァート) / 『ウェディング・シンガー』(1998)

Lv.1名ゼリフ

I have to go back for Sarah.

サラを迎えに戻らなきゃ。

レオ・ビーダーマン(イライジャ・ウッド) / 『ディープ・インパクト』(1998)

B受験に出る! go back
Lv.1日常会話

I'm listening.

聞いてるよ。どうぞ。

アイク(リチャード・ギア) / 『プリティ・ブライド』(1999)

Lv.1日常会話

Call me Rick.

リックでいいよ。

リック(ブレンダン・フレイザー) / 『ハムナプトラ/失われた砂漠の都』(1999)

Lv.1日常会話

You'll just know.

自然と分かるものよ。

ジョージ(ジョナサン・リプニッキー) / 『スチュアート・リトル』(1999)

Lv.1日常会話

Are you an angel?

君は天使なの?

アナキン・スカイウォーカー(ジェイク・ロイド) / 『スター・ウォーズ エピソード1/ファントム・メナス』(1999)

Lv.1日常会話

Marge, you like everybody.

マージ、君は誰のことでも好きだろ。

ディッキー・グリーンリーフ(ジュード・ロウ) / 『リプリー』(1999)

Lv.1日常会話

Is this a bad time?

今、タイミング悪かった?

トーランス・シップマン(キルスティン・ダンスト) / 『チアーズ!』(2000)

Lv.1日常会話

You look good to me.

私には、すてきに見えるけど。

アーリーン・マッキニー(ヘレン・ハント) / 『ペイ・フォワード 可能の王国』(2000)

Lv.1ジョーク・皮肉

I forgot my hat.

帽子を忘れた。

公爵(リチャード・ロクスバーグ) / 『ムーラン・ルージュ』(2001)

Lv.1日常会話

It's one of my favorite words.

私の大好きな言葉の一つなの。

サラ(ケイト・ベッキンセイル) / 『セレンディピティ』(2001)

Lv.1日常会話

You look so different.

ずいぶん変わったわね。

グレース(ニコール・キッドマン) / 『アザーズ』(2001)

Lv.1日常会話

It's been a while.

久しぶりね。

イヴリン(ケイト・ベッキンセイル) / 『パール・ハーバー』(2001)

S受験に出る! It's been a while.
Lv.1日常会話

Hungry? Starving.

お腹すいてる?——ぺこぺこ。

ベン(マシュー・マコノヒー)とアンディ(ケイト・ハドソン) / 『10日間で男を上手にフル方法』(2003)

Lv.1ジョーク・皮肉

Oh, by the way, I'm getting married!

あ、ところで、私、結婚するの!

ミア(アン・ハサウェイ) / 『プリティ・プリンセス2/ロイヤル・ウェディング』(2004)

S受験に出る! by the way
Lv.1日常会話

Because we were young and stupid.

若くて、ばかだったからよ

セリーヌ(ジュリー・デルピー) / 『ビフォア・サンセット』(2004)

Lv.1日常会話

The past is the past.

過去は過去よ

セリーヌ(ジュリー・デルピー) / 『ビフォア・サンセット』(2004)