映画SFドラマ中学生から

ディープ・インパクトで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Deep Impact (1998)

巨大な彗星が地球に迫る。残された時間で、人々は何を選ぶのか

監督
ミミ・レダー
出演
ロバート・デュヴァル、ティア・レオーニ、イライジャ・ウッド、モーガン・フリーマン
国
アメリカ・120分
英語
アメリカ英語。大統領の演説やニュースキャスターの話し方など、はっきりした標準的な英語が多い
英語の難しさ3/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ディープ・インパクト』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3日常会話

I hope you'll bear with me.

しばらくお付き合いいただきたい。

トム・ベック大統領(モーガン・フリーマン)

B受験に出る! bear with ~
Lv.2日常会話

Nobody knows everything.

全てを知っている人間などいない。

アラン・リッテンハウス財務長官(ジェームズ・クロムウェル)

Lv.3日常会話

Well, that's what we do for a living.

まあ、それが私たちの仕事ですから。

ジェニー・ラーナー(ティア・レオーニ)

Lv.3名ゼリフ

There's no such thing as two weeks…

2週間なんてものは無いんです…

ジェニー・ラーナー(ティア・レオーニ)

Lv.2日常会話

May I have the first question?

最初の質問をさせていただけますか?

ジェニー・ラーナー(ティア・レオーニ)

Lv.3名ゼリフ

Life will go on. We will prevail.

人生は続きます。我々は打ち勝ちます。

トム・ベック大統領(モーガン・フリーマン)

S受験に出る! go on
Lv.2日常会話

You don't have to talk about it.

無理に話さなくていいんですよ。

オーレン・モナシュ(ロン・エルダード)

Lv.3日常会話

Every marriage has its good years and bad years.

どんな夫婦にも、いい年もあれば悪い年もある。

スパージョン・“フィッシュ”・タナー船長(ロバート・デュヴァル)

Lv.1名ゼリフ

I have to go back for Sarah.

サラを迎えに戻らなきゃ。

レオ・ビーダーマン(イライジャ・ウッド)

B受験に出る! go back
Lv.2イディオムネタバレ注意

Look on the bright side.

いい面を見ましょうよ。

アンドレア・ベイカー(メアリー・マコーミック)

A受験に出る! Look on the bright side.
Lv.3日常会話ネタバレ注意

The honor is all mine, Andy.

光栄なのは私の方だよ、アンディ。

スパージョン・“フィッシュ”・タナー船長(ロバート・デュヴァル)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

So now, let us begin.

さあ、始めよう。

トム・ベック大統領(モーガン・フリーマン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧