『トゥルーマン・ショー』予告編
映画ドラマコメディSF全年齢

トゥルーマン・ショーで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Truman Show (1998)

僕の人生、まさか全部テレビ番組!?

監督
ピーター・ウィアー
出演
ジム・キャリー、ローラ・リニー、エド・ハリス、ノア・エメリッヒ
国
アメリカ・103分
英語
アメリカ英語(標準的。テレビCMのような明るく作られた話し方が特徴)
受賞
ゴールデングローブ賞 主演男優賞(ジム・キャリー)・助演男優賞(エド・ハリス)。アカデミー賞3部門ノミネート
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『トゥルーマン・ショー』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Good afternoon, good evening, and good night!

こんにちは、こんばんは、そしておやすみなさい!

トゥルーマン・バーバンク(ジム・キャリー)

Lv.3名ゼリフ

Cue the sun!

太陽を出せ!

クリストフ(エド・ハリス)

Lv.3ジョーク・皮肉

Somebody help me, I'm being spontaneous!

誰か助けて、思いつきで行動しちゃってる!

トゥルーマン・バーバンク(ジム・キャリー)

Lv.4ジョーク・皮肉

You can't get any further away before you start coming back.

それ以上遠くへ行ったら、あとは戻ってくるだけさ。

トゥルーマン・バーバンク(ジム・キャリー)

A受験に出る! come back
Lv.2ジョーク・皮肉

That one's for free.

今のはおまけだ。

トゥルーマン・バーバンク(ジム・キャリー)

S受験に出る! for free
Lv.3イディオム

Blocked at every turn.

どこへ行っても通せんぼだ。

トゥルーマン・バーバンク(ジム・キャリー)

Lv.3日常会話

I don't know what got into me.

どうかしてたよ。

トゥルーマン・バーバンク(ジム・キャリー)

A受験に出る! get into ~
Lv.3ジョーク・皮肉

I'm a pretty dangerous character.

僕は相当な危険人物だからね。

トゥルーマン・バーバンク(ジム・キャリー)

Lv.2ジョーク・皮肉

Now that's a beer.

これぞビールってもんだ。

マーロン(ノア・エメリッヒ)

Lv.3イディオム

You're not right in the head!

あなた、頭がおかしいわ!

メリル(ローラ・リニー)

Lv.2日常会話

I think I'd like a little company.

ちょっと誰かと一緒にいたい気分なんだ。

トゥルーマン・バーバンク(ジム・キャリー)

Lv.2日常会話

Is that the best you can do?

それで精一杯か?

トゥルーマン・バーバンク(ジム・キャリー)

Lv.2日常会話

What else is on?

他に何やってる?

警備員(番組の視聴者)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧