映画家族コメディラブストーリー全年齢

ファミリー・ゲーム/双子の天使で英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Parent Trap (1998)

キャンプで出会った「そっくりさん」は、生き別れの双子だった!

監督
ナンシー・マイヤーズ
出演
リンジー・ローハン、デニス・クエイド、ナターシャ・リチャードソン、エレイン・ヘンドリックス
国
アメリカ・128分
英語
アメリカ英語(カリフォルニア)とイギリス英語(ロンドン)。一人二役で両方を話し分ける主演の演技が最大の見どころ
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ファミリー・ゲーム/双子の天使』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Sisters? Hallie, we're like twins!

姉妹?ハリー、私たち、双子みたいなものよ!

アニー(リンジー・ローハン)

Lv.2日常会話

I have a brilliant beyond brilliant idea!

すごいなんてもんじゃない、すごいアイデアがあるの!

ハリー(リンジー・ローハン)

Lv.2日常会話

Take your pick.

好きな方を選んで。

アニー(リンジー・ローハン)

Lv.2イディオム

Tell me about it.

本当にそうよね。

アニー(リンジー・ローハン)

A受験に出る! Tell me about it.
Lv.2ジョーク・皮肉

Don't look at me. I don't know a thing.

私を見ないで。何にも知らないから。

チェシー(リサ・アン・ウォルター)

Lv.2日常会話

Honey, you never looked better.

あなた、今が一番すてきよ。

ハリー(リンジー・ローハン)

Lv.2日常会話

You have no idea…

あなたには想像もつかないくらいよ…

ハリー(リンジー・ローハン)

A受験に出る! have no idea
Lv.2イディオム

So, was it love at first sight?

じゃあ、一目ぼれだったの?

ハリー(リンジー・ローハン)※アニーになりすまして

S受験に出る! at first
Lv.2スラング

Okay, shoot.

いいよ、話して。

アニー(リンジー・ローハン)※ハリーになりすまして

Lv.3スラング

She went ballistic.

あの子、ぶち切れたんだよ。

ニック・パーカー(デニス・クエイド)

Lv.3ジョーク・皮肉

That would be correct.

そういうことになりますね。

ハリー(リンジー・ローハン)

Lv.2スラング

Get out of here!

うそでしょ!

ハリー(リンジー・ローハン)

A受験に出る! get out of ~

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧