映画ホラーサスペンス中学生から

アザーズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Others (2001)

光を浴びると死んでしまう子どもたち。暗い屋敷に、何かがいる……。

監督
アレハンドロ・アメナーバル
出演
ニコール・キッドマン、フィオヌラ・フラナガン、クリストファー・エクルストン、アラキナ・マン
国
スペイン・アメリカ・フランス・104分
英語
イギリス英語(上品で丁寧な話し方)。家政婦ミセス・ミルズはアイルランドなまり。ゆっくりで聞き取りやすい
受賞
ゴヤ賞 作品賞・監督賞・脚本賞など8部門/サターン賞 ホラー映画賞・主演女優賞(ニコール・キッドマン)
英語の難しさ3/5
話す速さ2/5
スラング1/5

PHRASES

『アザーズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Are you sitting comfortably? Then I'll begin.

みんな、楽に座ってる?では始めましょう。

グレース(ニコール・キッドマン)

Lv.3名ゼリフ

The only thing that moves here is the light.

ここで動くものは、光だけです。

グレース(ニコール・キッドマン)

Lv.3イディオム

Like the back of my hand

(この家のことは)手の甲のように知っています

ミセス・ミルズ(フィオヌラ・フラナガン)

Lv.3イディオム

I'm beginning to feel totally cut off from the world.

世の中から完全に切り離された気がしてきた。

グレース(ニコール・キッドマン)

S受験に出る! cut off ~
Lv.4ジョーク・皮肉

Doves are anything but holy.

ハトなんて、神聖とはほど遠いよ。

アン(アラキナ・マン)とニコラス(ジェームズ・ベントレー)

S受験に出る! anything but ~
Lv.3日常会話

I won't ask for forgiveness for something I didn't do!

やってないことで、謝ったりしない!

アン(アラキナ・マン)

S受験に出る! ask A for B
Lv.1日常会話

You look so different.

ずいぶん変わったわね。

グレース(ニコール・キッドマン)

Lv.3イディオム

Sooner or later, she'll see them.

遅かれ早かれ、お母さんにも見えるわ。

ミセス・ミルズ(フィオヌラ・フラナガン)

S受験に出る! sooner or later
Lv.3日常会話ネタバレ注意

Don't trouble yourself, ma'am.

どうぞお気遣いなく、奥様。

ミセス・ミルズ(フィオヌラ・フラナガン)

Lv.2名ゼリフ

There are going to be some big surprises.

これから、大きな驚きがいくつもあるわ。

ミセス・ミルズ(フィオヌラ・フラナガン)

Lv.1名ゼリフネタバレ注意

This house is ours.

この家は、私たちのものよ。

グレース(ニコール・キッドマン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧