『オーシャンズ11』予告編
映画サスペンスコメディアクション中学生から

オーシャンズ11で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Ocean's Eleven (2001)

11人のプロが狙うのは、ラスベガスの3つのカジノの大金庫!

監督
スティーヴン・ソダーバーグ
出演
ジョージ・クルーニー、ブラッド・ピット、マット・デイモン、ジュリア・ロバーツ
国
アメリカ・116分
英語
アメリカ英語(しゃれた大人の会話)。爆破担当のバシャーはロンドンなまりのイギリス英語
英語の難しさ3/5
話す速さ4/5
スラング3/5

PHRASES

『オーシャンズ11』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を13個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

You're either in or you're out.

乗るか、降りるか。今決めろ。

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)

S受験に出る! either A or B
Lv.3日常会話

Don't use seven words when four will do.

4語で足りるなら、7語は使うな。

ラスティ・ライアン(ブラッド・ピット)

Lv.2ジョーク・皮肉

Did I rush it? Felt like I rushed it.

早口すぎた?ちょっと急いだ気がする。

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)

Lv.3イディオム

Our eyes were bigger than our stomachs.

欲張りすぎたな。

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)

Lv.3イディオム

off the top of my head

パッと思いつくところでは

ラスティ・ライアン(ブラッド・ピット)

B受験に出る! off the top of one's head
Lv.3イディオム

we all go way back

俺たちは古い付き合いだ

ルーベン(エリオット・グールド)

Lv.2名ゼリフ

Does he make you laugh?

あいつは、君を笑わせてくれるのか?

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Imagine the odds.

すごい偶然だよね。

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)

Lv.2ジョーク・皮肉

I only have one?

問題、一つだけ?

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Where's the fun in that?

それじゃ面白くないだろ?

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)

Lv.2日常会話

you up for it?

やれるか?

ラスティ・ライアン(ブラッド・ピット)

Lv.2スラング

You had one job to do!

お前らの仕事は一つだけだったろ!

バシャー(ドン・チードル)

Lv.3ジョーク・皮肉

Ted Nugent called, he wants his shirt back.

テッド・ニュージェントから電話があったぞ。シャツを返してほしいってさ。

ダニー・オーシャン(ジョージ・クルーニー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧