『ブリジット・ジョーンズの日記』予告編
映画ラブストーリーコメディ高校生から

ブリジット・ジョーンズの日記で英語学習:英語フレーズの意味と解説

Bridget Jones's Diary (2001)

32歳、独身、ダイエット中。日記に本音を書きまくる、等身大のヒロイン!

監督
シャロン・マグワイア
出演
レネー・ゼルウィガー、コリン・ファース、ヒュー・グラント、ジム・ブロードベント
国
イギリス・アメリカ・97分
英語
イギリス英語(ロンドンの30代の早口な会話。上品な弁護士マークと、軽妙な上司ダニエルの話し方の違いも面白い)
英語の難しさ4/5
話す速さ4/5
スラング4/5

PHRASES

『ブリジット・ジョーンズの日記』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を12個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

Just as you are.

ありのままの君が。

マーク・ダーシー(コリン・ファース)

Lv.2ジョーク・皮肉ネタバレ注意

Nice boys don't kiss like that.

いい子はそんなキスしないわ。

ブリジット(レネー・ゼルウィガー)

Lv.3日常会話

I will not be defeated by a bad man

悪い男なんかに負けるもんですか

ブリジット(レネー・ゼルウィガー)

Lv.4スラング

verbal diarrhea

口から言葉がだだ漏れ(しゃべりすぎ)

ブリジット(レネー・ゼルウィガー)

Lv.1日常会話

Don't be silly, Bridget.

ばかなこと言わないの、ブリジット。

ブリジットの母(ジェマ・ジョーンズ)

B受験に出る! Don't be silly.
Lv.3日常会話

Mother, I do not need a blind date.

母さん、お見合いデートなんて必要ない。

マーク・ダーシー(コリン・ファース)

Lv.1日常会話

Start on Monday.

月曜から来てくれ。

リチャード(テレビ局の面接官)

Lv.2ジョーク・皮肉

Anyone going to introduce me?

誰か私を紹介してくれないの?

パーペチュア(ブリジットの同僚)

Lv.4スラング

Why don't we see if Mark fancies a gherkin.

マークがピクルスを食べたいか見てきたら?

ブリジットの母(ジェマ・ジョーンズ)

S受験に出る! Why don't we ~?
Lv.2ジョーク・皮肉

Great, it's... blue.

すごい、これは…青いね。

マーク・ダーシー(コリン・ファース)

Lv.1日常会話

Sorry?

え、何て?

マーク・ダーシー(コリン・ファース)

Lv.1日常会話

How's it look?

どう見える?

ブリジット(レネー・ゼルウィガー)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧