『プリティ・プリンセス』予告編
映画コメディ青春・学園家族全年齢

プリティ・プリンセスで英語学習:英語フレーズの意味と解説

The Princess Diaries (2001)

冴えない女子高生が、実はヨーロッパの小国のお姫さま!?

監督
ゲイリー・マーシャル
出演
アン・ハサウェイ、ジュリー・アンドリュース、ヘクター・エリゾンド、ヘザー・マタラーツォ
国
アメリカ・115分
英語
アメリカ英語(高校生の会話は標準的で聞き取りやすい)。女王役ジュリー・アンドリュースの上品なイギリス英語との差が楽しい
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『プリティ・プリンセス』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.1名ゼリフ

Shut... up!

うっそでしょ…!

ミア(アン・ハサウェイ)

B受験に出る! shut up (~)
Lv.1日常会話

I can't be a princess!

私がお姫さまなんて無理!

ミア(アン・ハサウェイ)

Lv.2ジョーク・皮肉

I am invisible... and I am wet.

私は透明人間…しかもずぶぬれ。

ミア(アン・ハサウェイ)

Lv.2日常会話

Stop daydreaming, you'll be late for school.

ぼんやりしてないで、学校に遅れるわよ。

ヘレン(キャロライン・グッドール)

S受験に出る! be late for ~
Lv.1日常会話

I can't talk to you right now.

今は話せないの。

ミア(アン・ハサウェイ)

Lv.4名ゼリフ

Nobody can make you feel inferior without your consent.

あなたが認めない限り、誰もあなたに劣等感を抱かせることはできない。

ジョー(ヘクター・エリゾンド)

Lv.4名ゼリフ

Courage is not the absence of fear

勇気とは、恐れが無いことではない

フィリップ(ミアの父の手紙)

Lv.1ジョーク・皮肉

Okay, I look like an asparagus.

はいはい、私はアスパラガスみたい。

ミア(アン・ハサウェイ)

Lv.3イディオム

This is getting us nowhere!

これじゃ全然話が進まないわ!

ヘレン(キャロライン・グッドール)

Lv.2ジョーク・皮肉

You're not very good at lying, Charlotte.

嘘をつくのが下手ね、シャーロット。

クラリス女王(ジュリー・アンドリュース)

Lv.4名ゼリフ

The brave may not live forever

勇敢な者は永遠には生きられないかもしれない

フィリップ(ミアの父の手紙)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧