『モンスターズ・インク』予告編
映画アニメコメディ家族全年齢

モンスターズ・インクで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Monsters, Inc. (2001)

モンスターの会社では、子どもの悲鳴がエネルギー!ところが人間の女の子が迷い込んで…

監督
ピート・ドクター
出演
ジョン・グッドマン、ビリー・クリスタル、メアリー・ギブス、スティーヴ・ブシェミ
国
アメリカ・92分
英語
アメリカ英語(標準的)。マイクはとにかく早口でしゃべり倒し、サリーは低くゆっくり。二人の差が聞き取りの練習になる
受賞
アカデミー賞 歌曲賞(「If I Didn't Have You」)
英語の難しさ2/5
話す速さ4/5
スラング2/5

PHRASES

『モンスターズ・インク』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2ジョーク・皮肉

We scare because we care.

怖がらせるのは、思いやりがあるから。

モンスターズ・インクの社訓

Lv.2名ゼリフ

I'm watching you, Wazowski. Always watching.

見てるわよ、ワゾウスキ。いつも見てる。

ロズ(ボブ・ピーターソン)

Lv.1日常会話

You and I are a team.

お前と俺はチームだろ。

マイク(ビリー・クリスタル)

Lv.2日常会話

Kids these days.

近ごろの子どもときたら。

ウォーターヌース社長(ジェームズ・コバーン)

S受験に出る! these days
Lv.2イディオム

Give me a break, Mike...

勘弁してくれよ、マイク…

サリー(ジョン・グッドマン)

A受験に出る! Give me a break.
Lv.3スラング

Will you give it a rest, butterball?

いい加減にしろよ、まんまる君。

サリー(ジョン・グッドマン)

Lv.3ジョーク・皮肉

Do I ever?

そりゃもう、もちろん!

マイク(ビリー・クリスタル)

Lv.2日常会話

I was just mad, that's all.

ちょっと怒ってただけさ、それだけだよ。

マイク(ビリー・クリスタル)

Lv.3イディオム

Well, as a matter of fact--

まあ、実はですね――

マイク(ビリー・クリスタル)

S受験に出る! as a matter of fact
Lv.4ジョーク・皮肉

Your stunned silence is very reassuring.

その絶句ぶり、とっても安心できるわね。

ロズ(ボブ・ピーターソン)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

Times have changed.

時代は変わったのだ。

ウォーターヌース社長(ジェームズ・コバーン)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧