映画アクション家族コメディ全年齢

スパイキッズで英語学習:英語フレーズの意味と解説

Spy Kids (2001)

パパとママは元スパイ!?姉弟が両親を救いに出動!

監督
ロバート・ロドリゲス
出演
アントニオ・バンデラス、カーラ・グギーノ、アレクサ・ヴェガ、ダリル・サバラ
国
アメリカ・88分
英語
アメリカ英語(標準的)。子どもたちの英語は聞き取りやすく、両親の会話にはスペイン語の言葉も少し混ざる
英語の難しさ2/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『スパイキッズ』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.2名ゼリフ

My parents can't be spies! They're not cool enough!

パパとママがスパイのわけない!そんなにかっこよくないもん!

カルメン(アレクサ・ヴェガ)

Lv.2イディオム

I'm toast.

もうおしまいだ。

ジュニ(ダリル・サバラ)

C受験に出る! I'm toast.
Lv.3スラング

Oh, shiitake mushrooms.

あーあ、シイタケ。

カルメン(アレクサ・ヴェガ)

Lv.1日常会話

Very funny.

はいはい、面白いね。

カルメン(アレクサ・ヴェガ)

Lv.2日常会話

A good spy uses his head.

いいスパイは頭を使うのよ。

カルメン(アレクサ・ヴェガ)

Lv.2日常会話

We're all on the same side.

私たちは、みんな味方よ。

グラデンコ(テリー・ハッチャー)

Lv.3イディオム

I'll believe that when I see it.

この目で見るまで信じないぞ。

リスプ(ロバート・パトリック)

Lv.1ジョーク・皮肉

I'm not gonna drop you!

落とさないってば!

カルメン(アレクサ・ヴェガ)

Lv.1日常会話

It's good to be back.

戻ってこられてうれしいわ。

グラデンコ(テリー・ハッチャー)

Lv.2日常会話ネタバレ注意

You up for it?

やる気はあるか?

デヴリン(ジョージ・クルーニー)

Lv.2名ゼリフネタバレ注意

Whatever we do, we do together.

何をするにも、一緒にやるの。

カルメン(アレクサ・ヴェガ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧