映画ドラマ実話ラブストーリー中学生から

ビューティフル・マインドで英語学習:英語フレーズの意味と解説

A Beautiful Mind (2001)

天才数学者の頭の中で、何が本物なのか――?

監督
ロン・ハワード
出演
ラッセル・クロウ、ジェニファー・コネリー、エド・ハリス、ポール・ベタニー
国
アメリカ・135分
英語
アメリカ英語(大学の研究者らしい理屈っぽい話し方)。主演のクロウはオーストラリア出身だが、役ではアメリカ英語
受賞
アカデミー賞 作品賞・監督賞・脚色賞・助演女優賞(ジェニファー・コネリー)
英語の難しさ4/5
話す速さ3/5
スラング2/5

PHRASES

『ビューティフル・マインド』の英語フレーズ

作中で実際に使われる英語から、明日そのまま使える表現を11個。カードを押すと場面・直訳・ツボ・例文が開き、英語の見出しを押すと、文法・発音・ミニ会話まで載った超絶解説ページへ。

Lv.3名ゼリフ

Find a truly original idea.

本当に独創的なアイデアを見つけるんだ。

ジョン・ナッシュ(ラッセル・クロウ)

Lv.3ジョーク・皮肉

There has to be a mathematical explanation…

数学的に説明がつくはずだ…

ジョン・ナッシュ(ラッセル・クロウ)

Lv.2日常会話

When did you last eat?

最後に食べたのはいつだ?

チャールズ(ポール・ベタニー)

Lv.4ジョーク・皮肉

Pizza I have enormous respect for.

ピザなら、大いに尊敬してるよ。

チャールズ(ポール・ベタニー)

Lv.3日常会話

Ever just know something?

なんとなく分かることって、ないか?

将軍(役名のみ)

Lv.3日常会話

I'll try and keep that in mind.

覚えておくようにするよ。

ジョン・ナッシュ(ラッセル・クロウ)

S受験に出る! keep ~ in mind
Lv.3名ゼリフ

Nothing's ever for sure.

確かなことなんて、一つもないさ。

チャールズ(ポール・ベタニー)

A受験に出る! for sure
Lv.3名ゼリフ

It's the same with love, I guess.

それって、愛も同じかもね。

アリシア(ジェニファー・コネリー)

Lv.3ジョーク・皮肉

Classes will dull your mind.

授業なんて頭を鈍らせるだけだ。

ジョン・ナッシュ(ラッセル・クロウ)

Lv.4イディオムネタバレ注意

You can't reason your way out of this!

理屈では、ここから抜け出せない!

ローゼン医師(クリストファー・プラマー)

Lv.3名ゼリフ

You are all my reasons.

君こそが、私の理由のすべてだ。

ジョン・ナッシュ(ラッセル・クロウ)

MORE LIKE THIS

似ている作品

作品一覧